PATENTING in Hungarian translation

• szabadalmaztatását
• szabadalmi
• a szabadalmak
• szabadalmazási
• szabadalmaztatása
• szabadalmaztatás
• szabadalmaztatásáról

Examples of using Patenting in English and their translations into Hungarian

The objective should be to offer cost-effective European patenting, mutually recognised with the other major patenting systems worldwide and backed by a coherent pan-European litigation system25.
Célként egy olyan költséghatékony európai szabadalmi rendszer felállítását kell kitűzni, amely kölcsönösen átjárható a világ más nagy szabadalmi rendszereivel, és amelyet koherens páneurópai bírósági eljárási rendszer támogat25.

Having regard to its resolution of 10 May 2012 on the patenting of essential biological processes[1].
Tekintettel a lényegében biológiai eljárások szabadalmaztatásáról szóló 2012. május 10-i állásfoglalására,[1].

Inventors interact with inventors independent inventors forum inventors forum independent inventors patenting inventions marketing inventions new product ideas multilingual forum multilingual forum native languages inventionpatenting. com.
Feltalálók kölcsönhatásba feltalálók független feltalálók fórum feltalálók fórum független feltalálónak szabadalmaztatása találmányok marketing találmányok új termék-ötleteket többnyelvű fórum többnyelvű fórum anyanyelvükön inventionpatenting. com.

After the patenting of the machine tattooing became available easily for everybody,
A gép szabadalmaztatása után könnyen elérhetővé vált mindenki számára a tetoválás,

as well as to get acquainted with the rules of, regulatory patenting trademarks and logos.
követelményeket az orosz törvényhozás, valamint megismerkedhetnek a szabályok, szabályozási szabadalmaztatás védjegyek és logók.

The patenting of the new procedures and their introduction as part of screening examinations
Az új eljárások szabadalmaztatása és szűrővizsgálati bevezetése új nemzetközi együttműködések

In 1970, Bob Gore filed an application for the patenting of his invention, from which begins the production of Gore-Tex shoes.
Ben Bob Gore a találmány szabadalmaztatására irányuló kérelmet nyújtott be, amelyből a Gore-Tex cipő gyártása kezdődik.

We would not be spending our money developing, patenting and commercializing“magic bullet” drugs that often cause additional health problems.
Nem kellene a pénzünket olyan mágikus lövedékként ható gyógyszerek fejlesztésére, szabadalmaztatására és reklámozására költeni, amelyek gyakran új egészségi problémákat hordoznak magukban.

addition to research and development they place major emphasis on patenting the results, what can help to keep the technology under domestic control.
hogy a kutatás-fejlesztés mellett komoly hangsúlyt fektetnek a létrejött eredmények szabadalmaztatásaira is, melyek segítenek a technológia hazai kézben tartására.

They have always said genetic engineering is the way to get to patenting. But patenting is the real aim.
Mindig azt mondják, hogy a génmanipuláció segítségével érik el a szabadalmakat, és a szabadalom az igazi cél.

The reason for this difference in price lies in the fact that generic manufacturers do not spend money on research and patenting.
Az árkülönbség oka abban rejlik, hogy a generikus gyártók nem költenek pénzt a kutatásra és a szabadalmakra.

the project is in an industrial sector where patents are used as a competitive weapon, patenting is probably a waste of money.
felel meg ezen kritériumoknak, vagy a projekt nem olyan ipari ágazathoz tartozik, amelyben a szabadalmakat a versenyképesség eszközeként alkalmazzák, a szabadalom valószínűleg pénzpocsékolás.

The report also finds that companies applied defensive patenting strategies, primarily aimed at blocking competitors in the development of new medicines.
A jelentés azt is megállapítja, hogy a vállalatok olyan defenzív szabadalmaztatási stratégiákat is alkalmaztak, amelyek elsődlegesen arra irányultak, hogy megakadályozzák a versenytársakat új gyógyszerek kifejlesztésében.

Surely patenting something that doesn't work
Valamit szabadalommal védni, ami nem működik

Companies are still faced with far greater patenting costs in the EU than in the USA.
A vállalatoknak még mindig magasabb szabadalmaztatási költségekkel kell számolniuk az EU-ban mint az Egyesült Államokban.

Patenting remains excessively complicated
A szabadalmazás továbbra is túlzottan bonyolult

commercial use exception to the prohibition of patenting inventions for therapeutic or diagnostic only for
kereskedelmi célú alkalmazása szabadalmazhatóságának tilalma alóli kivétel kizárólag azokra a gyógyászati

And since the 15th century, people have been claiming ownership of their inventions by the process of patenting.
A 15. század óta az emberek a szabadalmaztatás folyamán azt állítják, hogy a találmányuk tulajdonát képezi.

As the patenting process can take several years,
Mivel a szabadalmaztatás akár évekig húzódhat,

Accessible patenting and IPR8 may also count as important non-monetary assets when it comes to consolidating partnerships between enterprises participating in international projects.
A hozzáférhető szabadalmi és szellemi tulajdonjog-rendszer8 fontos nem pénzügyi tőkének számíthatna, amikor a nemzetközi projektekben részt vevő vállalkozások közötti partnerség megerősítéséről van szó.