PILEGRIMER - oversettelse til Svensk

• pilgrimer

Eksempler på bruk av Pilegrimer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

måler antall pilegrimer i nåtid på spesifikke områder og analyserer folketettheten.
Systemet mäter antalet pilgrimer på en viss yta.

spredt over hele Kroatia etter at mange katolske pilegrimer førte med seg licitarer hjem etter å ha valfartet til Marija Bistrica der lokale produsenter solgte dem til besøkerne.^ a b Unesco. org(en) Kategori: Licitar- bilder.
spreds över hela Kroatien sedan många katolska pilgrimer förde med sig licitarer hem efter att ha vallfärdat till orten Marija Bistrica där lokala producenter sålde dem till besökarna.

I håp om at de ville få et syn før de døde. bare for å gå i en spiral av salt Og så, på Møy, møtte jeg pilegrimer som hadde arbeidet hele livet.
Mötte jag pilgrimer som hade arbetat hela livet Och på Jungfrun i förhoppningen att få en vision innan de dör. bara för att få vandra en spiral av salt.

Pilegrimene til Grannus er kanskje ikke så mange, men de er mer fanatiske enn noensinne.
Grannus pilgrimer må vara färre, men de är mera fanatiska än någonsin.

Når det er 60 og 10, må du ta om bord pilegrimene.
När det är sextio och tio för du ombord våra pilgrimer.

Den første kjente pilegrim var biskop Gottskalk i 950.
Första pilgrimen som vandrade var Gottskalk, biskop av Le Puy, år 950.

Pilegrimene sier.
Pilgrimerna säger.

Fordi pilegrimene gikk i land der.
För att pilgrimerna landsteg där.

Men var det ikke derfor pilegrimene kom hit?
Det var väl det pilgrimerna kom hit för från början?

Jeg er ikke pilegrim. Herregud.
Jag är inte en pilgrim. Herregud.

Kjære pilegrim.
Bäste pilgrim.

Heisann, pilegrim.
Hör du, pilgrim.

Etter kristningen av Norge begynte pilegrimene å søke mot Olav den helliges grav og Olavskilden.
Efter Olavs död kom kristna pilgrimer att söka sig till Stiklestad och Olavs grav i Trondheim.

Så drepte pilegrimene dem, tok maten deres,
Sen slaktade de infödingarna tog deras mat,

Eller gi etter for døden. Pilegrimen må enten finne krefter til å krabbe bort fra veien.
Eller underkasta sig döden. Pilgrimen måste antingen finna styrka att krypa undan från stigen.

Hvor er penisen min, pilegrimer?
Var är min penis, pilgrimer?

Her samler muslimske pilegrimer fra hele verden seg i hajjtiden.
Under dessa dagar vallfärdar miljontals muslimer från hela världen till Mecka.

Bandittene har ranet mange pilegrimer, og det er vårt oppdrag å beskytte dem.
Banditerna har rånat många pilgrimer. Det är vår uppgift att skydda dem.

Og drepe dem, pilegrimer. Jeg vil kle meg ut som en klovn
Och döda dem, pilgrimer. Jag vill klä ut mig till clown

Oratorium Xysti, dit pilegrimer valfartet ennå på 600- og 700-tallene.
dit pilgrimer vallfärdade ännu på 600- och 700-talen.