PORSJON - oversettelse til Svensk

• portion
• tallrik
• del av
• mer

Eksempler på bruk av Porsjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Si"en porsjon med ost, takk.
Säg: En bit med ost, tack.

En porsjon med ost, takk.
En bit med ost, tack.

Vi lager en porsjon med salat og… Så fint.
Vi gör en sats med sallad och… Vad bra.

Første laget som spiste opp sin porsjon, vant Snarveisledetråden.
Det lag som först har sålt all sin sill på torget har vunnit tävlingen.

Gå hjem.-Du kan få min porsjon, også!
Gå hem. Du kan få min del också!

Herregud, vi bestilte bare én porsjon. Ja.
Ja. Jösses, vi beställde bara en portion.

To porsjoner krydret tunfisksushi… frisk frukt, og chimichanga.
Här är två starka tonfiskrullar… en tallrik frukt och några chimichangas.

Seks porsjoner kaviar til, takk.
Sex tallrikar kaviar till, tack.

Disse porsjonene, fader.
De här måtten, fader.

Tre porsjoner biff godt stekt til Lazy"J"-gutta.
Tre välstekta biffar till Lazy"J"-grabbarna.

To porsjoner?
Två bitar?

Vi tar to porsjoner kjøttdumplinger med cola og sprite.
Vi tar två portioner köttdumplingar med Coca-Cola och Sprite.

Ok, to porsjoner kjøttdumplinger, en flaske cola.
Okej, två portioner köttdumplingar, en flaska Coca-Cola.

Dette er jo seks porsjoner!-Rolig, rolig!
Ta det lugnt. Rätten är för sex personer!

Hvor mange porsjoner hver dag?
Hur många portioner om dagen?

To porsjoner med fire.-Åtte.
Två delar med fyra i varje.-Åtta.

Jeg bestiller to porsjoner av det dyreste på menyen.
Jag tar två av de dyraste menyerna.

Hvor mange porsjoner bestiller vi?
Hur många portioner ska vi beställa?

Å nei.- Tim laget to porsjoner.
Tim gjorde två satser.- Åh, nej.

Hallo. Tre porsjoner tteokbokki, takk.
Tre portioner tteokbokki, tack. Hej.