PORTION - oversettelse til Norsk

• porsjon
• på maten

Eksempler på bruk av Portion på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och kan kosta över 100 dollar per portion.
Og kan koste opp mot hundre dollar per skål.

Det här är bara en portion.
Dette er bare én porsjon.

De gav mig bara en portion.
De ga meg bare én.

Du har inte sparat en portion?
Du sparte ikke en matbit?

Det är en portion.
Det er én porsjon.

Och bara en portion.
Og bare én porsjon.

Och en portion fläsk.
Og en asjett svin.

Det är fem churros i en portion.
Det er fem churros i en porsjon.

Jag kanske ska ta en tugga av er portion?
Kanskje jeg skal ta en bit av stykket ditt,?

Och en bit sashimi. En portion fisk och räkor.
Én porsjon med fisk og reker, og også et stykke med sashimi.

Alla får samma portion.
Alle får like mye.

Harvardforskare såg vid nio prospektiva studier att bara en portion processat kött per dag ökade risk för att utveckla diabetes med 51.
Forskere på Harvard så på ni blivende studier som viste at kun én porsjon med prosessert kjøtt hver dag økte sjansen for diabetes med 51.

Det var stora ord från en som… tog en tredje portion av tandoori-kalkonen förra året.
Det er mye klaging fra noen… som forsynte seg tre ganger av tandoorikalkunen i fjor.

vi inte kunde beställa hem bara en portion mat. Det verkade som.
vi ikke kan få kun én porsjon med mat levert.

Portionerna är rätt små.
Det er små porsjoner.

Vi tar två portioner köttdumplingar med Coca-Cola och Sprite.
Vi tar to porsjoner kjøttdumplinger med cola og sprite.

Rekommenderas dricka tre portioner mjölk per dag. Nederländerna.
Som i Nederland, anbefales det meieriprodukter tre ganger om dagen.

Okej, två portioner köttdumplingar, en flaska Coca-Cola.
Ok, to porsjoner kjøttdumplinger, en flaske cola.

Hur många portioner om dagen?
Hvor mange porsjoner hver dag?

Hur många portioner ska vi beställa?
Hvor mange porsjoner bestiller vi?