PROGRAMMERE - oversettelse til Svensk

• programmera

Eksempler på bruk av Programmere på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er programmert til å være heiejente!
Jag är programmerad till att vara hejaklacksledare. Se!

De er programmert til det, Dag.
Det är de programmerade till, Dag.

Jeg programmerer roboten, og du lærer ham å bokse.
Jag förstår.- Jag programmerar roboten.- Du lär honom att boxas.

Vi programmerer vel dette?
Vi programmerade detta, eller? Ja?

Donovan overfører programmert til kjøpere over hele verden.
Donovan överför programmet till köpare över hela världen.

Replikatorene ble designet og programmert til å gjøre akkurat det de gjør.
De programmerades från början att göra vad de gör.

Han ble programmert som et barn.
Programmet lär sig som ett barn.

Salget er programmert til 09.06, om to minutter.
Utförsäljningen är programmerad till 9.06. Två minuter från nu.

Roboter er programmert til å ikke skade mennesker.
Botar är programmerade att inte skada människor.

Så jeg programmerte litt og sendte e-post til 50 personer.
Så jag programmerade lite och mejlade 50 personer.

Hvem programmerte deg til å kjøre?
Vem programmerade dig att köra?

Hun programmerte meg til ondskap!
Hon programmerade mig för ondska!

Beklager. Dere er ikke programmert for det.
Ni är inte programmerade för det. Tyvärr.

Jeg programmerte spillet slik.
Jag programmerade spelet så.

Men de er programmert til å fortsette.
Men de är programmerade att vara ihärdiga.

Til å være kåte drittsekker! De er genetisk programmert.
De är genetiskt programmerade till att vara kåta hundar!

Enkelte er programmert til å tro at de er mennesker. som mennesker.
Vissa är kodade att tro att de är mänskliga.

Hvem programmerte deg til å banne?
Vem programmerade dig att svära?

Heldigvis er Mars-roverne programmert til å unngå brann.
Marsfordonen är programmerade att undvika hot som eld.

Det var det de var programmert til.
De var programmerade till att göra det.