PROGRAMVAREN - oversettelse til Svensk

• mjukvaran
• programvaran
• program
• mjukvara
• programvara
• programmet

Eksempler på bruk av Programvaren på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg har byttet ut programvaren din.
Jag har bytt ut din programvara.

Jeg oppfant programvaren som hindrer folk i å stjele musikk.
Det var jag som uppfann mjukvaran som hindrar folk att ladda ner musik.

Det tar tid å skifte programvaren i telefonen din.
Det tar tid att starta om programvaran.

Nei. Det er ikke programvaren din eller det finansielle.
Det är inte finanserna.-Nej. Det är inte din mjukvara.

Programvaren bruker elliptisk kurve-kryptografi.
Programmet använder sig av elliptisk kryptering.

Armbåndet og programvaren var noe vi bare fant på.
Armbandet och mjukvaran var nåt vi hittade på.

Vi har testet programvaren.
Vi har testat programvaran.

Kult. fluktfrie workshopen-Gjennom denne vil programvaren deres bli omprogrammert via bønn.
Flyktsäkra studiegruppen,- Under den här- Häftigt! kommer er mjukvara att omprogrammeras genom böner.

Er ikke virkelige. Armbåndet og programvaren.
Armbandet och mjukvaran är inte riktiga.

Vurdere programvaren.
Att värdera programvaran.

Programvaren er dritt.
Din mjukvara är skit.

Jeg skrev programvaren.
Jag skrev mjukvaran.

kanskje ikke programvaren.
kanske inte programvaran.

Du har lagd programvaren.
Du har konstruerat mjukvaran.

Alle er mistenkt, men ingen mistenker programvaren på treningsrommet.
Alla misstänker varandra, men ingen ifrågasätter programvaran eller gymmet.

Vi må oppspore programvaren.
Vi måste hitta mjukvaran.

Bare last ned Ultrasurf, pakk ut programvaren.
Bara ladda ned Ultrasurf, packa upp programvaran… lägg filen på ett flashminne.

Jeg må sjekke hele programvaren.
Jag måste kolla hela mjukvaran.

Jeg burde vel oppdatere denne programvaren.
Jag borde nog uppdatera programvaran så småningom.

Og ingen kjenner programvaren bedre enn jeg.
Ingen känner till denna mjukvaran bättre än mig.