RAM - oversettelse til Svensk

• ram
• ramma
• rama

Eksempler på bruk av Ram på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den er ram.
Det är härsket.

Du er litt ram.
Du är lite frän.

Jeg er ikke ram.
Jag är inte frän.

I Be Here Now av Ram Dass er noe av det jeg fremdeles husker etter alle disse årene
I"Be Here Now" av Ram Dass… Ett av minnena jag ännu har efter alla dessa år är

Vis kun denne rammen i dette vinduet.
Visa endast denna ram i detta fönster.

Rammen er i chromoly-stål.
Ram i chromoly-stål.

Hva er en ramme i chromoly?
Vad är en ram i chromoly?

Mamma kjøpte en slik ramme til meg i en bruktbutikk.
Mamma köpte en sån här ram till mig i en second hand-butik.

Rammen for ditt store eventyr.
En ram till ditt stora äventyr.

Forfatteren brukte Vassfaret som ramme rundt mange av sine romaner.
Författaren använde Vassfaret som ram runt många av sina romaner.

Romanens ramme er to slektsgårder i forfatterens barndomsby, Staun.
Romanens ram är släktgården i författarens barndomsby, Staun.

En ramme falt ned.
En ram föll omkull.

Et lys, en ramme, ett eller annet.
Ett ljus, en ram, vad som helst.

Vis kun denne_rammen.
Visa endast denna_ram.

Om kombinasjonsboksen tegner en ramme rundt barnet.
Huruvida kombinationsrutan ritar en ram runt barnet.

Du kan kjøpe en ramme til det.
Ni kan köpa en ram till den.

Lysbokser, vinduer til livet, hver ramme ber om en historie.
Ljuslådor, fönster mot livet. Varje ram ber mig om en historia.

hun valgte en hvit ramme til det.
hon valde en vit ram till den.

Jeg lager en sånn ramme.
Jag gör en sån här ram.

De stiliserte ranken på rammen vanger først malt med mørk farge mot lys bagrunn.
Då kunde en kollodiumbild monteras i en ram med mörk grund och användas direkt.