RASK - oversettelse til Svensk

• snabb
• rask
• fort
• kvick
• snar
• hastigt
• skyndar mig
• snabbt
• snabba
• snabbare
• hastig

Eksempler på bruk av Rask på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Noen som visste at Boman og Rask lekte privatspanere.
Nån som visste att Boman och Rask lekte privatspanare.

For dem er deres lønn hos Herren. Og Gud er rask med avregningen.
De skall få sin belöning av sin Herre- Gud är snar att kalla till räkenskap.

Hun er dobbelt så rask.
Hon kan färdas dubbelt så fort.

Jeg er opptatt.-Vær rask.
Jag är upptagen.-Var snabb.

Teknologien har utviklet seg rask det siste århundret.
Teknologin har utvecklats snabbt det senaste århundradet.

Jeg var så rask, drepte de drittene.
Jag var så kvick och dödade de där små skitarna.

Nei. Jeg skal være rask.
Jag skyndar mig. Nej, det har hon inte.

Jeg er av og til for rask til å dømme.
Jag är alltför snar att döma.

Du er kjent som en rask og flittig landmann.
Du är känd som en rask och flitig lantman.

Kanskje den gamle klokken bare var litt rask.
Den gamla klockan gick kanske lite för fort.

Selv ikke du er rask nok til det.
Inte ens du är snabb nog för det.

Vi kan spille en rask nier når du blir ferdig.
Vi kör nio snabba när du är klar.

Avfyr alle phasere! Skaderapport Rask beskyting!
Snabbt inkommande! Avfyra alla fasrar!

Og takk Gud hvor rask posten har blitt.
Och prisa Gud hur kvick posten måste ha blivit.

Han er veldig rask.
Han är väldigt rask.

Legene der lovte en rask transplantasjon.
Läkarna där lovade en snar transplantation.

Greit, men vær rask.
Okej, men gör det fort.

Alt er bra og jeg er rask.
Jag är bra och jag är snabb.

To fikk en rask død.
Två snabba dödsfall.

Og en rask måte?
Och ett snabbare sätt?