RAVN - oversettelse til Svensk

• korp
• ravn
• korpar

Eksempler på bruk av Ravn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Send en ravn til Nord. Greit.
Nåväl. Skicka en korp norrut.

Noah sendte ut en ravn for å se om vannet hadde sunket.
Noa bad korpen att undersöka om vattnet hade sjunkit undan.

En ravn kom fra citadellet i morges, Deres Nåde.
Korpen kom från Citadellet i morse, ers nåd.

Frederik Ravn, overvåker han ikke
Frederik Ravn, övervakar han inte

Ravn pleide å si:“Aldri kjemp mot Ubba.
Ravn sa alltid: Strid aldrig mot Ubba.

Bestemor sier at ravner er dødens budbringer. En ravn!- Ja.
En korp!- Ja. Mormor säger att korpar är dödens budbärare.

Det var også Dem som veltet finansminister Ravn.
Och det var ni som fällde finansminister Ravn.

Jenny var ravn, en kvinnelig lommetyv, og turteldue.
Jenny var en snyltare- en kvinnlig ficktjuv. Och- en turturduva.

Ravn er også introdusert til området.
Lunglav finns också i området.

Hva vil du gjøre for å bli ravn?
Vad ska man göra för att bli en korp?

De kalte han Ravn.
De kallade honom Korpen.

Hvis du liker musikk, burde Ravn ha hooka deg opp med fet musikk her.
Om du gillar musik så borde Ravn ha på musik här så du slapp höra mitt struntprat.

Gunnlaug og Ravn møtes ved Alltinget i 1006
Gunnlaug och Ravn träffades 1006 på alltinget,

Eller mer? Økonomen Søren Ravn trakk seg i dag som kandidat for Nye Demokrater?
Ekonomen Søren Ravn har dragit tillbaka sin kandidatur för Nya demokraterna.-Eller var det mer än så?

Jeg kjenner ikke deg på en annen måte enn Ravn har sagt. Han stoler jeg på.
Du känner inte mig. Och jag vet bara vad Ravn sagt om dig. Och jag litar på honom.

Ravn forfattet flere viktige avhandlinger om sykdommer
Ravn författade flera viktiga avhandlingar om dylika sjukdomar

Pelikan og pinnsvin skal eie det, og hubro og ravn skal bo i det,
Pelikaner och rördrommar skola taga det i besittning, uvar och korpar skola bo däri;

Da Ravn startet sitt IT firma oppfant han en direktør for å ta de store
Då Ravn startade sin IT-firma uppfann han en direktör som tog hand om de stora

Houm mener at Ravn«blir en ny utgave av forfatterens hovedfigur:
doktor Ravn, är en distanserad naturvetenskapsman, som förråder sin partner

gribber, og ravn, som i stor grad holder til fjell-områdene,
gamar, och korpar, fast de är mindre vanliga i kanjonen