RESTENE - oversettelse til Svensk

• resterna
• kvarlevorna
• spillrorna
• återstoden av
• lämningarna av
• kvar av
• rester
• resten
• kvarlevor
• återstår
• de andra

Eksempler på bruk av Restene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

det ligger grafitt blant restene på bakken.
det ligger grafit bland spillrorna på marken.

Vi bør kunne ha restene ved solnedgang.
Hjälps vi åt bör vi ha kvarlevorna vid solnedgången.

Ja, han plukket opp restene etter Supergirl men de skjøt missiler mot Supergirl.
Visst, han fick Supergirls rester men tjuvarna sköt missiler på Supergirl.

Dere fant sikkert restene av det.
Ni har nog hittat resterna.

Midt blant restene.
Mitt bland spillrorna.

Så er dette restene etter et romvesen. Uansett død eller levende.
Men död eller levande… så är det kvarlevorna efter en varelse vi aldrig förstod.

Sannsynligvis restene av slags type bygg.
Det är rester från någon form av struktur.

Se restene her, levende som døde.
Se resten här, så levande som döda.

Ditt DNA ble funnet blant restene.
Ditt dna hittades bland resterna.

Restene av ham er på vei til elva.
Hans kvarlevor är på väg till floden.

Jeg gjør restene til et levende helvete.
Jag gör dess rester till ett levande helvete.

Det er et sår på andre siden, så restene må ha gått igjennom. Sånn.
Där är utgångssåret, så resten måste ha gått igenom. Där.

Vi har restene her.
Vi har resterna här.

Restene av jernalderbebyggelsen er innenfor kirkegården, men utenfor middelalderens bogårdsmur.
Dessa rester är belägna inom kyrkogården utanför den medeltida bogårdsmuren.

Gi restene til veldedighet. Ta dette.
Ge resten till välgörenhet. Ta det här.

Hundene spiser deg opp og driter ut restene av deg.
Hundarna ska äta upp dig och skita ut dina kvarlevor.

Blant severdighetene er kirken Saint-Julien-le-Pauvre samt restene etter kirken Saint-Blaise-Saint-Louis.
Bland sevärdheterna återfinns kyrkan Saint-Julien-le-Pauvre samt resterna efter kyrkan Saint-Blaise-Saint-Louis.

Her ute står en rekke hytter, brakker og restene av den britiske kullgruvebyen Advent City.
Där finns rester från det brittiska kolgruvesamhället Advent City.

Mange år senere, da en ny eier flyttet inn, gravde de fram restene av henne.
Åratal senare, när en ny ägare flyttade in grävde de ut hennes kvarlevor.

Romere, av tjuefem tapre sønner se restene her, levende som døde.
L romare, av fem och tjugo raska söner se resten här, så levande som döda.