RETNING - oversettelse til Svensk

• riktning
• håll
• väg
• bäring
• riktningen
• vägen
• förlopp

Eksempler på bruk av Retning på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Retning forfra og bakover.
Riktningen är framifrån och bak.

Hun har skiftet retning.
Hon har avvikit från vägen.

Bra. Basert på deres hastighet og retning,- Ok.
Bra. Baserat på deras hastighet och riktning- Okej.

L hvilken retning gikk de?
Vilket håll gick de åt?

Det er en bøye fra Føderasjonen. Retning 309,4.
En federationssignalfyr, som sänder från bäring 309.4.

De sier at du og din nye retning ikke er til firmaets beste!
De bygger sin argumentation på att din nya väg inte är till företagets bästa!

Kaptein, det finnes bare én logisk retning for oss.
Kommendör, det finns bara en logisk riktning för oss.

Leiren hvor Sheema er fanget, ligger i retning Denver.
Lägret Sheema hålls fången i ligger på vägen till Denver.

en av Polens ledende prosaister innen den naturalistiske og impresjonistiske retning.
en av Polens främsta prosaister inom den naturalistiska och impressionistiska riktningen.

Med nåværende hastighet og retning-.
Med nuvarande hastighet och riktning-.

Hvilken retning kommer de fra?
Vilket håll kommer de ifrån?

Vi kan se OSSA-ubåten, retning 105.
Vi har siktat OSSA: s miniubåt, bäring 105.

Jeg vet Glenn kom seg ut, og jeg vet hvilken retning han dro.
Glenn kom ut och jag vet vilken väg han for.

Meter øst-sørvestlig retning.
Meter öst-sydvästlig riktning.

Craig, kan du gi meg retning til oppdraget?
Craig, kan jag få riktningen för jobbet,?

Det er en fødeklinikk i retning Klin.
Det finns ett BB på vägen till Klin.

Hvilken retning kom du fra når du fant oss?
Från vilket håll kom du när du hittade oss?

Raske propellere! Retning 180!
Snabb båt, bäring 1-8-0!

Så tok du feil retning.
Sedan valde du fel väg.

Stewie, man kan ikke bare endre retning på tiden.
Stewie, du kan inte bara ändra riktning tiden.