REVISOR - oversettelse til Svensk

• revisor

Eksempler på bruk av Revisor på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Inntil da drar din dumme revisor hjem igjen.
Tills dess är jag bara en dum ingenjör… som åker hem.

Vi vil satse på tyske mark. Men vi har samme revisor som Mick Jagger.
Vi tänker satsa på tyska mark men vi har samma revisorer som Mick Jagger.

Jeg kan ikke se deg som revisor.
Jag kan inte se dig deklarera åt mig.

Hvordan kan en revisor-.
Hur kan en revisor-.

Hun var autorisert revisor-.
Hon var auktoriserad revisor-.

Men man trenger ikke være revisor for å vite at hu der er en innertier.
Nej… Men man behöver inte vara revisor för att veta att den är tösen är fin.

Og han fortalte meg i forbifarten at revisor hadde kjøpt et par Ferengi regn tøfler.
Att revisorn hade köpt ett par fina ferengiska galoscher. Och han sa i förbigående.

jeg er en jævlig god revisor.
jag är jävligt bra på mitt jobb.

Kanskje jeg ikke er ment å være en helt. Kanskje jeg skal ha en normal jobb, som revisor eller en gymlærer.
Jag kanske inte ska vara en hjälte jag kanske skulle ha ett normalt jobb, en revisor eller en gymlärare.

du kanskje kunne tenke deg å bli værende hos dem i en ny rolle: som revisor for dronningmorens husholdning.
ni kan tänka er att stanna kvar i en ny roll- som ekonomichef hos drottningmodern.

Etter å ha forlatt sosialistligaen ble Aveling aktiv i gassarbeidernes fagforening og fungerte som deres revisor.
Efter att ha slutat som fotbollsspelare gav sig Wilmots in i politiken, och blev senator.

Revisoren vår sjekket alle sedlene hans.
Vår revisor kollade alla hans sedlar.

Revisoren vår forsvant etter angrepet i L.A. Ble helt borte.
Våran revisor försvann efter misslyckandet i LA. de bara försvann.

Jeg er revisoren, og jeg skal pågripe deg!
Jag är kamrer, och nu har du åkt fast!

Kanskje revisoren din kan skrive det av på skatten.
Kanske din revisor kan ordna så att du slipper skatten.

Jeg er revisoren.
Jag är kamrer.

Dette er revisoren min. Hun er min personlige assistent.
Det här är min revisor och hon är min assistent.

Heter revisoren din det?
Heter din revisor Alex?

Jeg får revisoren min til å sende en regning.
Jag ber min revisor skicka en faktura.

Riksdagens revisorer fikk fnatt.
Riksdagens revisor fick fnatt.