REVISOR - oversettelse til Norsk

• revisor
• regnskapsfører
• bokholder
• regnskapsføreren
• revisoren
• bokholderen

Eksempler på bruk av Revisor på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det här är min revisor och hon är min assistent.
Dette er revisoren min. Hun er min personlige assistent.

Jag dödade inte din revisor.
Jeg drepte ikke bokholderen din.

Tror inte vi kan lita på vår revisor.
Jeg tror ikke regnskapsføreren vår er til å stole på.

Kan en revisor bli en duktig kokerska?
Kan en regnskapsfører bli en god kokk?

Han är revisor.
Han er bokholder.

Du skall hjälpa mig att hitta dem. Lågpris-kedjor med samma revisor.
Du skal hjelpe meg å spore ham. Samme revisor.

Heter din revisor Alex?
Heter revisoren din det?

hon är inte min revisor.
hun er ikke regnskapsføreren min.

Vi behöver en revisor eller en shaman för att fixa bokföringen.
Vi trenger en regnskapsfører, eller sjaman, til å fikse regnskapet.

Vi förväntar oss att de träffar på en revisor som kanske jobbar över.
Vi tror de vil møte en bokholder som kan jobbe sent.

Nej, jag vet att han är revisor.
Nei, jeg vet at han er revisor.

Jag ber min revisor skicka en faktura.
Jeg får revisoren min til å sende en regning.

Han får skynda sig, jag ska träffa min revisor om en timme.
Han må skynde seg. Jeg skal møte regnskapsføreren om en time.

Han är revisor i Amsterdam.
Han er regnskapsfører i Amsterdam.

Men min nya svärson är revisor.
Men min nye svigersønn er revisor.

Min revisor har informerat mig om…
Revisoren min har informert meg om…

Vi kan väl ringa vår revisor?
Skal vi ringe regnskapsføreren vår da?

Nu är han ingens revisor.
Nå er han ingens bokholder.

Du är revisor.
Du er regnskapsfører.

Jag är bara revisor.
Jeg er bare en revisor.