ROER - oversettelse til Svensk

• lugnar
• saktar
• lugn
• lugna
• roddare
• tonar

Eksempler på bruk av Roer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi kan snakke når du roer deg.
När du lugnar dig kan vi prata.

Greit, vi roer oss.
Låt oss lugna oss.

Jeg roer meg ned….
Jag lugnar ner mig….

Nå roer vi oss ned.
Nu lugnar vi ned oss.

Ok, nå roer vi oss ned.
Okej, nu lugnar vi ner oss.

Har dere noe som roer ham?
Har ni nåt som lugnar honom?

Ja, hvis vi bare roer oss ned.
Ja, om vi bara lugnar ner oss.

Sånn, ja. Nå roer vi oss ned.
Så, ja. Nu lugnar vi ner oss.

Å ja? Ja, det roer meg.
Jaså? Ja, det lugnar mig.

Hvis musikk roer ville beist, så tror jeg at jeg vet den rette!
Och om musik lugnar den vilda besten så känner jag nog den rätta personen!

En kvinnes bryster roer havet.
En kvinnas bara bröst lugnar havet.

Jeg ser helst at du roer deg.
Jag skulle vilja att du lugnade dig.

Kom tilbake når du roer deg.
Kom igen när du lugnat dig.

Hans selvsikkerhet roer Alexandra.
Hans självförtroende lugnade Alexandra.

Det roer visst ikke ned ham.
Det verkar inte sakta ner honom.

Jeg kan gjøre dette helt til du roer deg ned.
Jag håller tills du lugnat ner dig.

Han er roer.
Han är roddare.

De roer seg kanskje hvis jeg er der.
De håller sig lugna om jag är där.

Jeg roer meg ikke ned.
Jag tänker inte lugna ner mig.

Hvis dere bare roer ned, kan dere komme tilbake neste år.
Om ni bara lugnar ner er, kan ni komma tillbaka nästa år.