ROER - oversettelse til Dansk

• beroliger
• roer
• falder
• tager
• roligt
• slapper af
• slapper
• til ro

Eksempler på bruk av Roer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men det roer ikke demonstrantene.
Og det tilfredsstiller ikke demonstranterne.

Slik roer du kjæledyrene på nyttårsaften.
Sådan hjælper du kæledyrene nytårsaften.

Han roer ned.
Han sagtner farten.

Poesi roer sjelen og oppmuntrer den til å omfavne mysteriet.
Digte formilder og opflammer sjælen så den kan acceptere mysteriet.

Men det roer ikke ned mamma.
Det sløver ikke min mor.

Vi roer ned til solnedgang, så begynner vi.
Vi chiller indtil solnedgang, så begynder vi.

Takket være dens rike aroma, roer lavendel nervesystemet og reduserer hodepiner.
Takket være dets rige aroma, hjælper lavendel med at afslappe nervesystemet og reducerer hovedpine.

Men ikke ta'n helt ut, så du roer det litt igjen.
For ikke at fyre det hele af dæmper man den igen.

Roer meg ned med en gang.
Det beroliger mig med det samme.

Roer i en robåt, nedover strømmen.*.
Sejlende i en robæd, ned af stræmmen.*.

Det flyter gjennom deg, roer deg og sveiper bort alt omkring deg til det eneste som gjenstår er roen.
Det strømmer gennem dig, beroliger dig og skyller alt omkring dig væk indtil der kun er ro tilbage.

Meditasjon roer ned kroppen og hjelper deg til å begrense uro
Meditation beroliger din krop, giver dig en bedre fornemmelse for den

GB Olympic roer, Tom James ble tatt på senga da han ble diagnostisert med det.
GB olympiske roer, blev Tom James overrasket, da han blev diagnosticeret med det.

deres barnsårsak veier og roer, så blir barnet rolig og fornuftig.
deres børnefornuft vejede og roligt, vil barnet vokse op roligt og rimeligt.

Bananen roer magen, og med hjelp av honning, øker den blodsukkernivået,
Banan beroliger maven og med hjælp fra honningen genoprettes blodsukkerniveauet,

dødsens farlig- livet som roer om bord på de karthagiske
dødsensfarligt- livet som roer ombord på de karthagiske

Folk roer ned sinnet sitt ved å bruke teknikker
Folk slapper af i deres sind ved at bruge ting som meditation,

Banan roer magen, og med hjelp av honning bygges blodsukkernivået opp,
Banan beroliger maven og med hjælp fra honningen genoprettes blodsukkerniveauet,

dyrker utelukkende GMO-frie roer.
som udelukkende dyrker GMO-frie roer.

det er moderne stoffer som roer og ikke kaster i en drøm.
der er moderne stoffer, der roligt og ikke smider i en drøm.