ROMANTIKK - oversettelse til Svensk

• romantik
• kärlek
• romans
• romantiskt
• romantiken
• kärleken
• kärleksroman

Eksempler på bruk av Romantikk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ironisk nok var det som fikk meg gjennom kjærlighetssorgen… romantikk.
Ironiskt nog var det som tog mig genom min kärlekssorg… kärleken.

For når jeg tenker romantikk, tenker jeg på New York-instituttet.
För när jag tänker på romantik, tänker jag på New York-institutet.

Uten parfyme"."Søt romantikk.
Vårdande" och"Ljuv romans.

Skape en illusjon av nærhet og romantikk.
Skapa en illusion av närhet och kärlek.

Kan noen ganger bli kalt motsetninger. Romantikk, og jakten på perfeksjon.
Kan ibland vara kalla och motsatta poler. Romantiken och jakten på perfektion.

Hvem trenger romantikk når man har… familie?
Vem behöver romantik när man har sin familj?

det er romantikk.
det är en romans.

Det er romantikk.
Det är romantik.

Forlovelsen med Katrina handlet mer om forretninger enn romantikk.
Hans förlovning med Katrina föddes mindre ur romans än ur affärer.

En pasient fikk meg til å skjønne hva romantikk betyr.
En patient fick mig att inse vad romantik är.

Hvem vil vel ha vanlig romantikk?
Men vem vill ha en konventionell romans?

Jeg elsker god romantikk.
Jag älskar bra romantik.

For eksempel"romantikk","forene", sprelsk", som i"Jeg sprelsker deg".
Rävska", som:"Jag rävskar dig". Som"romans","relation".

Jeg vil ha romantikk.
Jag vill ha romantik.

Jeg ville ikke ha kalt det romantikk.
Jag skulle inte kalla det för en romans.

Jeg trenger litt romantikk først.
Men jag behöver lite romantik först.

Jeg ville ikke ha kalt det romantikk.
Jag skulle inte kalla det en romans.

Livet er… kjedelig uten romantikk.
Livet är…… tråkigt utan romantik.

Gi en illusjon av nærhet og romantikk.
Kan skapa en illusion av närhet och romans.

Trodde aldri jeg ville finne romantikk.
Trodde inte att jag skulle hitta romantik.