RONON - oversettelse til Svensk

• ronon

Eksempler på bruk av Ronon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ronon er et bra navn,
Ronon" är ett bra namn på

Hvis det ikke er Ronon og Teal'c, hvem ringte ut da?
Om det inte är Ronon och Teal'c vem är det då?

Få ham på nett igjen. Ronon og jeg leter etter ham.
Få signal på honom igen, Ronon och jag börjar leta efter honom.

Først var det Teyla, deretter jeg, så Ronon etter at jeg behandlet ham.
Först Teyla, mig, och sedan Ronon, efter att jag behandlat honom.

Før ville jeg ha gitt livet mitt for deg, Ronon eller Rodney uten å nøle.
Det fanns en tid då jag hade offrat mig för dig, Ronon eller Rodney utan tvekan.

Teyla og Ronon er de eneste som hittil har avlagt negative prøver.
det fanns ett skäl till att Teyla och Ronon är de enda negativa.

oberst Sheppard og Ronon har fullført sin del av oppdraget.
överste Sheppard och Ronon gör klart sin del av uppdraget.

Ronon så kuttet.
Det var Ronon som såg såret,

Jeg vet at Ronon har vært motvillig,
Vet att Ronon kan vara jobbig,

så meg, så Ronon, alle med oberst Sheppard
sedan mig, därefter Ronon allt med Sheppard

Jeg betviler ikke din lojalitet, Ronon, bare klokheten i å dra,
Jag frågar inte efter din lojalitet, Ronon. Endast visheten i att åka,

Ronon Dex, føler du
Ronon Dex… Känner du

Ronon blødde ikke.
Ronon, blödde inte.

Ronon, hun er.
Ronon, hon är.

Ronon, hva skjedde?
Ronon, vad hände?

Skulle ønske Ronon var her.
Önskar att Ronon var här.

Du trenger ikke Ronon mens jeg er her.
Du behöver inte Ronon när jag är här.

Ronon, dette er Dave, broren min.
Ronon, det här är Dave, min bror.

Ronon og jeg skal jage ham ut.
Ronon och jag driver ut honom.

Ronon, Teal'c, er dere der?
Ronon, Teal'c. Är ni där?