SANNFERDIG - oversettelse til Svensk

• sanningsenlig
• ärlig
• uppriktig
• sann
• sanningsenligt
• sannfärdig

Eksempler på bruk av Sannferdig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ingen anelse. Og da er jeg helt sannferdig.
Och då är jag helt sanningsenlig.-Ingen aning.

du skal svare sannferdig.
du ska svara sanningsenligt.

Jeg er alltid sannferdig.
Mitt arbete är alltid sanningsenligt.

Det er mer sannferdig enn enkle svar.
Det är sanningsenligare än lätta svar.

Hvem er vel mer sannferdig enn Gud i sine meddelelser?
Vems ord är sannare än Guds?

Men vi må snakke sammen. Sannferdig.
Men vi måste prata- uppriktigt.

Ja. Og det du har fortalt i denne sammenhengen er sannferdig?
Och de saker som du har berättat i detta sammanhang är sanningsenliga? Ja?

Et sannferdig og strålende verk.
Ett äkta och briljant verk.

Sannferdig liker ærlighet og orden.
De ärliga uppskattar ärlighet och ordning.

Er det ikke best at Sannferdig dømmer, siden dere er så ærlige?
Tror du att De ärliga är bäst på att döma för att ni är så ärliga?.

Jeg har ikke vært sannferdig med deg, Durin.
Jag har inte varit ärlig mot dig, Durin.

Jeg vet ikke hvor sannferdig jeg kan være.
Jag vet inte om jag kan.

snakker dine forvarsler sannferdig.
är dina varsel sanna.

Nå har du snakket sannferdig.
Nu talade du sanning.

Jeg er bare sannferdig.
Jag säger bara sanningen.

Har du vært sannferdig?
Har du varit trogen?

Claire Satron, Sannferdig.
Claire Satron, De ärliga.

Den er underholdende, sannferdig og rørende.
Den är underhållande, trovärdig och gripande.

Vi truer ikke Sannferdig.
Vi hotar inte De ärliga.

Skal jeg be Rådet gi Sannferdig domsmyndighet?
Ska jag be rådet att ge De ärliga ensam dömande makt?