SCENE - oversettelse til Svensk

• scene
• scen
• skådeplats
• uppträde
• skådebana

Eksempler på bruk av Scene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Blue Wall, scene C, andre opptak.
Blue Wall, scen c, tagning två.

Én scene til, så er alt håp ute.
En scen till, så är hoppet ute.

Jeg kan neste scene ord for ord.
Jag kan nästa scen ord för ord.

Det er én siste scene, som dere vil like å se.
Men det finns en scen för allas tittarglädje.

Scene tre, opptak 26.
Scen tre, tagning 26.

Så vi har én siste scene, så er Vaginatown innspilt.
Vi har en bara en scen till och sen är"Vaginatown" klar.

Scene 28A, andre tagning.
Scen 28, tagning två.

Én scene for én musikkstil og én for en annen.
En scen för en musikstil och en för en annan.

Én scene og ett nummer.
En scen och ett nummer.

Men de lager ingen scene foran alle vennene sine.
De ställer inte till en scen inför alla våra vänner.

Vi spilte inn en scene på Long Island,
Vi filmade en scen på Long Island,

Enhver scene kan spilles.
Alla scener kan spelas.

Tidenes beste scene.
Bästa scenen nånsin.

Jeg tenkte mer åpen scene på en øde kafé".
Jag tänkte mer: Öppen scen på ett öde café".

Det er én scene i én episode av et NBC-drama.
Det är en scen i ett avsnitt av ett medelmåttigt NBC-drama.

Fortere. Og plutselig kunne en svært problematisk scene vi ikke helt forsto, gi mening.
Och plötsligt blev en scen som var problematisk, Snabbare. som vi inte förstod… logisk.

Og scene. Lang svindel?
Och ridå.-Har du gött honom länge?

Så vi har én siste scene, så er Vaginatown innspilt.
Vi har en scen kvar, sen är Vaginatown klar.

Du må fylle scene med energi, dans
Du måste fylla scenen med energi, oavsett

Én kvinne, én scene, tre timer.
En kvinna, en scen, tre timmar.