SCENE - oversettelse til Dansk

• scene
• fase
• stadium
• etape
• skueplads
• scenen
• scener
• scenes

Eksempler på bruk av Scene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I en scene av filmen kan vi se Georg VI høre Hitlers tale.
I en af scenerne kan vi se George VI høre Hitlers tale.

Samme scene med annen lysstyrke(49).
Samme motiv med forskellig lysstyrke( 49).

Altså at to kvinner i en scene snakker sammen om noe annet enn en mann.
Skal to kvinder i filmen tale sammen om noget andet end mænd.

Hvilken scene er det?
Hvad er det for en scene?

Verden er en scene, og alle menn og kvinner skuespillere.
Hvis verden er en teaterscene og alle mænd og kvinder blot aktører.

Én scene og ett nummer.
En scene og et nummer.

Én scene til, så er alt håp ute.
En scene til, så er løbet kørt.

Så vi får en scene med ham i stedet?
Så vi får et opgør med ham?

På samme scene av hullet under vinduer og dører.
På samme tidspunkt i hullet under vinduerne og døre.

En mindre scene neste gang, takk!
Men mindre musiklokale næste gang, tak!

En scene finner sted på kasinogulvet på Circus Circus.
En af scenerne finder sted på casinogulvet påCircus Circus.

Jeg lagde en scene for å få fjernet mauren fra min sønn.
Jeg skabte postyr for at få myren væk fra min søn.

På en scene hos Warner Bros.
På en lydscene ved Warner Bros.

Scene: Er det innendørs eller utendørs?
Kulisse: Er det indendørs eller udendørs?

Ikke lag noen scene.
Lav ikke en scene.

AEB ta tre bilder av samme scene med.
AEB sådan tages tre billeder af samme motiv med.

Du har allerede en sex scene.
Du får allerede sex i filmen.

Nå må vi ikke skape en scene.
Lad os nu ikke skabe postyr.

Vic Morrow fra en scene i filmen.
Marilyn Monroe i en scene fra filmen.

Da trenger man ikke lage noen scene.
Der er ingen grund til at skabe en scene.