SEIN - oversettelse til Svensk

• sen
• sent

Eksempler på bruk av Sein på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvorfor er du så sein? Don!
Don! Varför dröjde du så länge?

Blir du sein til begravelsen?
Kommer du för sent till begravningen då?

Du er altfor sein, kompis!
Du är för långsam, kompis!

Han er jo litt sein.
Han är lite efterbliven.

Jeg er ikke sein.
Jag är inte för långsam.

Er Santo Rey sein? Hei, Ott?
Ott, är Santo Rey försenad?

Jeg er lei for at jeg var så sein. Hauru.
Hauru… Förlåt att jag dröjde så.

Du er alltid sein.
Du är alltid försenad.

sir. Tre minus for å være sein, og tre til for fiskeskrøna!
du kom för sent och tre för fiskehistorien!

gav byen navnet Üsküdar, en forvanskning av Skutari, et navn byen fikk i sein bysantinsk tid, og som europeere bosatt i Konstantinopel fortsatte å kalle byen langt opp mot nyere tid.
ett namn staden fick i senbysantinsk tid, och som européerna bosatta i Konstantinopel fortsatte att kalla staden långt senare.

Du ville vært seint ute, selv i din egen begravelse!
Du är sen till din egen begravning!

Jeg er seint utviklet sosialt.
Jag är sen i min sociala utveckling.

Det er seint, Claudia.
Det är sent, Claudia.

Jeg var seint ute til en operasjon.
Jag var sen, jag skulle operera.

Vi er for seint ute. Nei.
Vi är för sent ute. Nej.

Jeg er seint ute til timen min.
Jag är sen till min lektion.

Det er litt for seint, hva?
Det är lite för sent för det, eller hur?

Jeg er seint ute til massasjen min.
Jag är sen till min massage.

Det er for seint å helbrede han, frue.
Det är för sent att bota honom, frun.

Nei. Vi er for seint ute.
Vi är för sent ute. Nej.