SENT - oversettelse til Norsk

• sent
• seint
• lenge
• overtid
• forsinket
• sen
• senere
• sene
• sein

Eksempler på bruk av Sent på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jobbar du till sent?
Jobber du overtid?

Planet var två timmar sent.
Flyet var to timer forsinket.

Det har blivit sent.
Det har blitt seint.

Ni är sent ute, era djävlar, men vi förlåter er!
Dere er sene, lathanser! Men vi tilgir dere!

Produktionen startade sent året därpå.
Full produksjon var igang allerede senere samme året.

Sent i kväll, kanske hela natten.
Sen kveld, kanskje hele natten.

Du är ute sent och skolkar!
Du er lenge ute og skulker skolen!

Nej, jag jobbade sent.
Nei, jeg jobbet overtid.

Det kan vara för sent för det.
Det kan være for sent for det.

Mitt flyg var fem timmar sent.-Hemsk.
Flyet ble fem timer forsinket.- Grusom.

Det är sent, Torres.
Torres, det er seint.

I ett sent skede av kriget besegrade han cherokeserna i norra Georgia.
Denne første fasen involverte senere cherokeene i Georgia.

Har ni sålt några revolvrar från sent 1800-tal på senaste tiden? Visst. Självklart.
Selvfølgelig. Har du solgt revolvere fra det sene 1800-tallet nylig.

Jag är för sent ute. Jag fattar.
Jeg skjønner. Jeg er for sein.

Du är för sent ute. Har redan en.
Jeg har en alt. Du er for sen.

Ni och mr Childs jobbade sent i går.
Du og Mr. Childs jobbet lenge i går.

Sablar. Fast hon jobbar sent i kväll.
Søren, hun må jobbe overtid i kveld.

Inte så sent.
Ikke så seint.

Jag skulle till min bil sent på kvällen.
Jeg skulle til bilen sent på kvelden.

Tio minuter är sent.
An8}-Fem eller ti minutter er forsinket.