SEINT - oversettelse til Svensk

• sent
• sen
• sena

Eksempler på bruk av Seint på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er for seint for det.
Det är för sent för det.

Du er seint ute!
Du är sen.

Dere er seint ute. Gap opp.
Gapa. Ni är lite sena.

Og du, gi denne jævelen noe han seint vil glemme.
Och du, ge den här jäveln nåt han sent kommer glömma.

Nei, jeg er seint ute.
Nej, jag är sen.

Gap opp.- Dere er seint ute.
Gapa. Ni är lite sena.

Ja, jeg vet at det er seint.
Ja, jag vet att det är sent.

Si at han er seint ute.
Säg att han är sen.

Vi er seint ute.- Hvorfor?
Varför?- Vi är sena.

Det er ikke for seint.
Det är inte för sent än!

Beklager at jeg kommer seint.
Förlåt, jag är alltid sen.

Vennene mine er alltid seint ute.
Mina kompisar är alltid sena.

Hva da? Det begynner å bli seint.
Vad då? Det börjar bli sent.

Han er litt seint ute iblant.
Men ibland är han sen.

Dere er seint ute!
Ni är sena!

Beklager at det ble så seint.
Förlåt, det var så sent.

Jeg er seint ute til en avtale.
Jag är lite sen.

Dere er seint ute. Gap opp.
Ni är lite sena. Gapa.

Halv ni er for seint.
Halv nio är för sent.

Han har aldri kommet så seint før.
Han har aldrig varit så här sen förut.