SENA - oversettelse til Norsk

• sent
• forsinket
• seine
• for sene
• sena
• sene
• sen
• seint

Eksempler på bruk av Sena på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Fan, ni är bara 40 minuter sena.
Hva faen? Dere er bare 40 minutter forsinket.

Rockstjärnor ska vara sena, inte fotografen.
Rockestjernen skal være sen, ikke fotografen.

Vi är sena.-Pannkakor?
Vi er seint ute.-Pannekaker?

vi blir 20 minuter sena?
vi blir 20 minutter sene?

Vi är något sena, men landar om en halvtimme.
Vi er sent ute, men lander om en halv time.

Ursäkta att vi är sena, mr Vargo.
Beklager at vi er seine, Mr Vargo.

Ni är en timme sena.
Dere er en time forsinket.

De är exakt 25 minuter sena!
De er nøyaktig 25 minutter for sene!

Vet du hur sena ni är?
Aner du hvor sen du er?

De är sena i år.
Dei kjem seint i år.

Det var en teknisk strike. Tjejerna var sena.
Det er teknisk strike fordi dere var seine.

Pappa, vi kommer att bli sena.
Pappa, vi blir forsinket.

De skulle inte bli sena, sa de.
Sa at det ikke ble sent.

Vilken överraskning! Enligt dig är alla sena.
For en overraskelse. Alle er for sene for deg.

Vet du hur sena vi är?
Vet du hvor sene vi er?

Välkomna. Sena! Ni kan titulera mig som dekan.
Sen! Velkommen. Dere kan kalle meg"rektor".

Ni är lite sena.
Dere er seint ute.

Mamma blir arg när vi är sena.
Du vet at mamma ikke liker at vi er seine.

vi bara är femton veckor sena?
vi bare er femten uker forsinket?

Vi är mer än sena nu.
Det er mer enn sent nå.