SEN - oversettelse til Svensk

• sen
• långsam
• försenad
• sent
• sena
• senare

Eksempler på bruk av Sen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvorfor er du så sen?
Så sena ni är!

Jeg vil ikke være sen til min egen fest.
Jag vill inte komma sent till min egen fest.

Fortell mamma at jeg blir sen. Greit.
Hälsa mamma att jag kommer senare.

Klokka er over ni, du blir sen.
Klockan är över nio, du blir försenad.

For rask til å bli truffet For rask til å være sen.
För kvick för att träffas För snabb för att vara långsam.

partneren hans, og jeg er sen.
hans partner och jag är sen.

Jeg forstår at du blir sen til fjerde time.
Att du kommer sent till lektionen. Jag fattar.

Jeg beklager sen beskjed.
Jag beklagar det här sena beskedet.

tidlig og sen.
en tidig och en senare.

Det er andre gang han er sen denne uka.
Det är andra gången på en vecka han är försenad.

Som liten var Tommy sen med alt.
Som barn var Tommy långsam med allt.

Unnskyld for at jeg er sen.
Ursäkta att jag är sen.

Jeg blir sen.
Det är sent.

Samme dag holder de en sen pressekonferanse.
De hade en presskonferens senare samma dag.

Ikke for første gang må Mr. Knippenberg si unnskyld for at han er sen.
Återigen måste mr Knippenberg be om ursäkt för sin sena ankomst.

Hun er nok bare sen.
Hon är nog bara försenad.

Du er alltid sen!
Du är alltid långsam.

Unnskyld at jeg er sen.
Förlåt för att jag är sen.

Bare ikke kall meg sen til middag.
Kalla mig bara inte sent till middag.

Sen! Velkommen. Dere kan kalle meg"rektor".
Ni kan titulera mig som dekan. Sena! Välkomna.