UPPE SENT - oversettelse til Norsk

• sent oppe
• lenge oppe

Eksempler på bruk av Uppe sent på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du fick vara uppe sent igår.
Du fikk være oppe sent i går.

Vad du är uppe sent.
Du er oppe sent.

Du är uppe sent.
Du er oppe sent.

Gina höll mig uppe sent igen.
Gina holdt meg oppe sent igjen.

Vi var uppe sent.
Vi var oppe sent.

Aubrey var uppe sent.
Aubrey satt oppe sent.

Det ser ut som om nån var uppe sent.
Noen var visst oppe sent.

Jag är uppe sent.
Jeg er oppe sent.

Nån är visst uppe sent ikväll.
Noen er oppe sent i kveld.

Jag var uppe sent.
Jeg satt bare oppe sent.

Förlåt, broder. Jag visste inte…- Du är uppe sent, syster.
Jeg visste ikke…-Du er oppe sent, søster.-Unnskyld, bror.

Och ändå börjar skolan redan kl. Våra biologiska rytmer får oss att vara uppe sent och vakna sent.
Døgnrytmene forårsaker at vi er oppe sent og våkner senere..

Ja. Jag var uppe sent och forskade.
Ja. Jeg var oppe sent og undersøkte.

Alla var tvungna att vara uppe sent med Bikram.
Alle skulle være oppe sent med Bikram.

Han satt uppe sent med kontrakten och.
Han var våken lenge med kontrakter og.

Jag älskar att vara uppe sent.
Jeg liker å være oppe så sent.

Du sa att jag fick vara uppe sent.
Du sa jeg kunne være oppe til ti!

Du är uppe sent.
Du er våken sent.

Vi kollar på bandet när jag dansar balett. Vi stannar uppe sent.
La oss se på videoen av ballettfremføringen min. Vi blir opp lenge.

du gillar att vara uppe sent på kvällen.
du liker å være våken sent om kvelden.