SIL - oversettelse til Svensk

• sil
• såll

Eksempler på bruk av Sil på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Sinnet mitt er som en sil.
Min hjärna är som en sil.

Er Sil der?
Är Silvio där?

Sil av vannet.
Vila i vatten.

I Sion. Sil ut vitsene dine.
Sålla bland dina skämt. I Zion.

så henter jeg en sil på kjøkkenet.
så hämtarjag en sil från köket.

Vær klok, sil vinen.
Var klok, sila ditt vin.

Har du en sil til meg?
Har du en sil åt mig?

Vi kan spørre om de har en sil til oss.
Vi kan fråga om de har en sil åt oss.

Jeg reddet ham fra å bli en sil.
Jag räddade honom från att bli ost.

lekker som en sil, men omkring Mach 1. tetterlekkasjeneseg, hun tørker,
läcker som ett såll, men uppe vid Mach 1 är hon heltorr

Eratosthenes' sil er en enkel og gammel algoritme for å finne
Eratosthenes såll är en enkel algoritm som uppfanns av greken Eratosthenes

Seilte jeg endelig fra regnet. Mens Richard prøvde å reparere sin brennende sil.
Jag lämnade Richard med att försöka laga sitt brinnande durkslag, och körde äntligen bort från regnet.

Vi hadde tre siler.
Vi hade tre såll.

Morgendagens prøve siler vekk de som ikke skal være her.
Morgondagens prov sållar bort de som inte ska vara här.

Det var de som kom med de første skjeene og silene hit.
Det var de som tog dit skedar och silar.

I rike husholdninger var et av de vanligste redskapene morter og siler(oftest av tøy)
I rika hushåll var ett av de vanligaste redskapen morteln och silen(oftast av tyg)

Sil. Sett deg inn.
Sil. Hoppa in.

Hvor skal vi, Sil?
Vart ska vi, Sil?

Jeg setter Sil på saken.
Härnäst ska jag sätta Sil på det.

Sinnet mitt er en sil. Greit.
Okej. Min hjärna är en sil.