Eksempler på bruk av Sieve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drain the contents through a sieve into a saucepan.
Tørk innholdet gjennom en sigte i en kasserolle.Cool, strain through a sieve and strain.
Kul, stram gjennom en sik og belastning.Recent is the creation of the artificial Lake of Bilancino on the Sieve(river) river.
I nyare tid har den kunstige innsjøen Bilancino vorte danna på elva Sieve.and then through the sieve sumps.
og deretter gjennom sikte sumper.This building is like a sieve!
Dette huset lekker som et såld!strawberries or blackberries through a sieve and mixed with yogurt.
jordbær eller bjørnebær gjennom en sikt og blandet med yoghurt.High sifting capacity with the NOVA sieve generation.
Høy granskes kapasitet med NOVA sil generasjon.Remove the peel from tomatoes( scalded them), grind it through a sieve.
Fjern avskallet fra tomater( scalded dem), slip det gjennom en sigte.It was originally designed as a front-end for the Sieve filter language.
Det ble opprinnelig utviklet som en front-end for Sieve filter språk.As well as a saucepan and a sieve(or juicer, or blender).
I tillegg til en gryte og en sik(eller juicer eller blender).The design of this application is in the sieve of minimalism- there is nothing superfluous.
Utformingen av dette programmet er i silen av minimalisme- det er ingenting overflødig.The resulting rhubarb compote is wiped through a sieve.
Den resulterende kompott rabarbra gjennom en sikt.rub through a sieve.
gni gjennom en sigte.That office leaks like a sieve.
Det kontoret lekker som en sil.Then it is filtered 2 times through a sieve or several layers of gauze.
Deretter filtreres det 2 ganger gjennom en sik eller flere lag av gasbind.more traveling to San Piero a Sieve?
flere på tur til San Piero a Sieve?Fold back on the sieve, wait for the water to leave, and wipe.
Vik tilbake på sikten, vent på at vannet skal gå, og tørk av.Particles would come across the sieve with the help of centrifugal force and wind power.
Partikler ville komme over silen med hjelp av sentrifugalkraften og vindkraft.Drain the apricots in a sieve.
Tørk aprikosene i en sikt.The resulting mixture should be carefully strain through a sieve.
Den resulterende blandingen bør være nøye press gjennom en sil.
