TAMIS in English translation

• sieve
• screen
• strainer
• mesh
• sifter
• filter
• tamis
• sluicer
• sieves
• screens
• strainers

Examples of using Tamis in French and their translations into English

Placez le support du tamis(2) dans le réservoir à jus.
Put the strainer holder(2) into the juice bowl.

Le tamis est situé directement au-dessus du réservoir à poussière.
The filter screen is located directly above the dust cup.

Replacez le tamis et fixez-le bien avec les deux vis de montage.
Replace the filter screen and fasten it in place with the two mounting screws.

Ce type de tamis produit un débris très déshydraté.
This kind of rotary screen produces very dry screenings.

Nettoyage du petit tube de tamis dans la soupape à fermeture rapide.
Cleaning the sieve tube in the quick closure valve.

Après la purée, il est recommandé de frotter sur un tamis.
After puree it is recommended to rub through a sieve.

Les lames du fond du tamis sont tranchantes.
The cutting blades on the base of the sieve are sharp.

Les ingénieurs MENART ont mis au point des tamis à tambour incliné.
MENART engineers have developed inclined drum rotary screens.

Intervalles plus longs entre les cycles de nettoyage des tamis.
Longer time periods between the screen's cleaning cycles.

Des fils vibrants individuels empêchent la matière de coller au tamis.
With individually vibrating wires, material can not longer stick on the screen.

Mais je ne l'écoute pas Ma tête est un tamis.
But I won't listen to her Because my head is like a sieve.

Je suis comme l'hémorragie d'un tamis de toute façon.
I'm bleeding like a sieve anyway.

Mélanger et passer au tamis.
Blend and pass through a sieve.

filtrez la mixture avec un tamis.
strain the mixture through a sieve.

Cuire, réduire, mixer et passer au tamis.
Cook, reduce, liquidise and pass through a sieve.

Passer dans l'eau glacée puis au tamis.
Put it out in ice water and after that on a sieve.

Remplacement rapide et facile des tamis.
Quick and easy replacement of sieves.

Les évacuations très ouvertes vers l'arrière évitent toute accumulation de neige sous le tamis.
The rear openings avoid any snow accumulation above and under the frame.

Ce contournement continue jusqu'à ce que le tamis soit nettoyé manuellement.
This bypass continues until the screen is manually cleaned.

Si l'air comprimé est disponible, souffler le tamis ainsi que le support.
If pressure air is existent- blow through filter insert and supporting part.