STRAINERS in French translation

• crépines
• filtres
• passoires
• tamis

Examples of using Strainers in English and their translations into French

The 2527 series mixing valve is equipped with strainers at the cold and hot water inlets.
Les mitigeurs série 2527 sont équipés de filtres sur les entrées d'eau chaude et froide.

It is recommended to install always strainers of adequate performance at the water inlet from the hydraulic network.
Nous conseillons toujours de monter des filtres de capacité adéquate au branchement du réseau de distribution d'eau.

The mixer valve unit is fitted with shut-off valves with strainers on the hot and cold water inlets.
Le groupe avec mitigeur est équipé de vannes d'arrêt munies de filtres sur les entrées d'eau chaude et froide.

paint strainers, mixing cups
les protections pour l'intérieur, les filtres à peinture, les godets de mélange

The hot and cold water inlet shut-off valves are fitted with stainless steel strainers(6) with EPDM seals
Les vannes d'arrêt sur les arrivées d'eau chaude et froide sont équipées de filtres en acier inox(6)

buy no minimum Sieves/ Strainers at sample price.
n'achètent aucun passoir de le minimum/tamis à l'échantillon prix.

Large Drain Port- Check Valve H 316 SS Screen( Strainers) I Water Flow Indicator X None.
Large Passage de Purge- Clapet de Retenue H 316 AI Tamis(Filtre à Tamis) I Indicateur de Débit de l'Eau X Aucun.

separators, and strainers shall meet the requirements of Underwriters Laboratories UL 1105,
les séparateurs et les crépines doivent satisfaire les exigences de la norme 1105 de l'UL,

To clean these strainers, carry out the following maintenance procedure:- Unscrew the cap(B)- Remove the strainer mesh and discard any impurities- Refit the strainer mesh- Refit the cap and tighten it.
Pour nettoyer ces filtres, effectuer les opérations suivantes:- Dévisser le bouchon(B)- Extraire le filtre et nettoyer les mailles- Insérer de nouveau le filtre- Revisser le bouchon.

Conical strainers are very effective to filter stocks,
Crépines coniques sont très efficaces pour les stocks de filtre,

Pans, frying pans and strainers can be hung from a stainless steel bar using butcher's hooks,
Des casseroles, des poêles et des passoires peuvent être suspendues à une barre en acier inoxydable au moyen de crochets de boucher,

To clean these strainers, carry out the following maintenance procedure:- Unscrew the cap(B)- Remove the strainer mesh and discard any impurities- Put the strainer mesh back in- Screw the cap back on.
Pour nettoyer ces filtres, effectuer les opérations suivantes:- Dévisser le bouchon(B)- Extraire le filtre et nettoyer les mailles- Insérer de nouveau le filtre- Revisser le bouchon.

A Transport Canada(TC) inspector, who had boarded the vessel prior to the refloating operation, began the inspection by examining both sea suction strainers; they were both found filled with ice.
Un inspecteur de Transports Canada qui a embarqué avant la remise à flot entreprend l'inspection en examinant les deux crépines d'aspiration à la mer; il constate qu'elles sont toutes deux obstruées par de la glace.

possible implications for ECC strainers during recirculation following a LOCA.
les conséquences possibles sur les crépines du système RUC pendant la phase recirculation.

cleaning strainers, etc.
le nettoyage des crépines, etc.

How to transfer the calibration curve obtained under ideal conditions in the high-pressure test rig to the real-life measuring station with its headers, strainers, bent pipes, etc.?
Comment transférer la courbe d'étalonnage obtenue sous conditions idéales sur le banc d'essai haute pression à la station de mesure aux conditions réelles, avec ses collecteurs, crépines, courbes de conduites, etc.?

Describe general cargo piping arrangements on gas tankers 5.1.2 Identify materials of construction 5.1.3 Explain the use of strainers in cargo piping systems 5.1.4 Identify
Décrire les installations générales de tuyauteries de cargaison à bord de transporteurs de gaz. 5.1.2 Identifier les matériaux de construction. 5.1.3 Expliquer l'utilisation de crépines dans les tuyauteries de cargaison. 5.1.4 Identifier

CD-60 Series traps contain integral strainers with ratios of open area to inside area of pipe that equal
Les purgeurs de la série CD-60 comprennent un filtre intégré dont l'ouverture par rapport à la section intérieure de la canalisation est égale

The jug, blade set, cooking baskets, lids, strainers and tongues may be washed with a sponge in warm soapy water
La carafe, les paniers de cuisson, les séparateurs, la lame, les couvercles et la pince-spatule peuvent être lavés avec de l'eau savonneuse

The internal layout systems, both those consisting of a false bottom and strainers as well as those formed by collecting arms, have been designed for optimum performance of the equipment
Les systèmes de distribution internes qu'ils soient composés de faux fond et de crépines que de bras collecteurs sont conçus pour un fonctionnement optimal des équipements tant dans l'étape de filtration