Examples of using Sieve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything passes through that sieve.
הכול עובר דרך הדלי הזה.Jon Sieve.
We do not want to become a sieve for illegal goods.
אין ספק שאנחנו לא רוצים להיות מעורבים ברשת של מוצרים בלתי חוקיים.They will turn this guy into a sieve.
הם יהפכו את הבחור למסננת.It was like trying to empty the ocean with a sieve.
It's like a sieve.
זה כמו כברה.A soil sieve for building adobe houses was designed by Yaniv Brafman of the Holon Institute of Technology Department of Design.
מסננת אדמה ליצירת בתי בוץ עיצב יניב ברפמן מהחוג לעיצוב תעשייתי במכון הטכנולוגי חולון.Ultrasonic sieve system with analysis sieve screens according to DIN/ISO 3310/1(Retsch analytical screen).
המערכת מסננת אולטרסאונד עם מסכי מסננת ניתוח לפי DIN/ ISO 3310/1(מסך אנליטי Retsch).With a double layer of vibration sieve, can assure the dropping peanut to the ground,
With שכבה כפולה של מסננת רטט, יכול להבטיח את הטלת בוטנים לקרקע,The term molecular sieve refers to a particular property of these materials,
המונח מסננת מולקולרית מתייחס לתכונה ייחודית של חומרים אלה,With a double layer of vibration sieve, can assure the dropping peanut to the ground,
עם שכבה כפולה של מסננת רטט, יכול להבטיח את הטלת בוטנים לקרקע,a clean bucket, a sieve, a hand blender
דלי נקי, מסננת, בלנדר ידBrendan was younger he ran his mouth off so much he leaked like a sieve.
ברנדון היה צעיר יותר, הוא דיבר כל כך הרבה שהפה שלו נטף כמו מסננת.you would still have military intel leaking like a sieve.
עדיין היית צריכים צבאי אינטל דולף כמו מסננת.We combine the broth of the clams with a Chinese or very fine sieve.
אנו משלבים את מרק של צדפות עם מסננת סינית או מאוד בסדר.he's unarmed and bleeding like a sieve.
הוא לא חמוש והוא מדמם כמו מסננת.Grind the dried powder through a sieve(100- 500 µm)
לטחון את האבקה מיובשים דרך מסננת(100-500 מיקרומטר)Pass through a sieve and then let the liquid run through a paper filter again.
עוברים דרך מסננת ואז נותנים לנוזל לעבור שוב דרך Fatty residues collect and remain in the sieve and in the dishwashing chamber if very greasy dishes are frequently washed in short programs
שאריות שומן מצטברות ונותרות במסננת ובתא המדיח אם כלים שומניים מאד נשטפים לעתים קרובות בתכניות קצרותYet when pouring it through the sieve you come across many lumps and bumps that managed to‘make it through'.
עם זאת כאשר שופכים זאת דרך המסננת נתקלים בהרבה גושים שהצליחו"לעבור דרכה".
