Examples of using Elek in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çocuğun mesanesi elek gibi.
Ve eğer babam olmasaydı, Elek Cohen.
Elek ne be?
What the hell's a sieve?Tanrım. Jozsef, benim. Elek.
Jozsef, it's Elek. My God.Tanrım. Jozsef, benim. Elek.
My God. Jozsef, it's Elek.Ethmoidal kemik( Yunanca:'' ethmos'''' elek''), burun boşluğunu beyinden ayıran, kafatasında bulunan bir kemiktir.
The ethmoid bone(; from Greek"ethmos","sieve") is a bone in the skull that separates the nasal cavity from the brain.Yıl sonra Helsinki olimpiyatlarında iki defa kılıç branşında şampiyon olmuş Macar Ilona Elek karşı karşıya geldi.
Four years later at the Helsinki Games, she faced two-fold Olympic champion(at Berlin and London Games) 45-year-old Hungarian Ilona Elek.Alec Caddesi yok, ama Elek var, E-L-E-K diye yazılıyor.
there is one called Elek, spelled E-L-E-K.Evet şimdi paradan bahsetmişken fizik bölümümüze kriyojenik merkezkaç tulumbası ve… moleküler elek alma konusunda yardım etmek ister misiniz?
Yeah, um… so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?Türbün bıçaklarının içinde gürültüler var, ve basınç algılayıcılar elek gibi sızdırıyor.
There are stress cracks in the turbine blades, and the manifold pressure sensor's leaking like a sieve.Janos Szabo ve Elek Viktor gibi!
just like Janos Szabo and Elek Viktor!Sonra yoluma devam ederken… yolu geçtim… Elek kavşağına geldiğimde… arkamda onları gördüm.
And when I was on my way back… and turned off… at the Elek crossroad… I caught sight of them.ayırma kafesinin öyle ince olduğu membranlara uygulanır, bu ürünler elek olarak tanımlanabilse de, yüzey, parçacıkların ayrılmasının ana bölgesi olur.
becomes the main zone of particle separation, even though these products might be described as sieves.Yeni bir merdaneyle un eleği de fena olmaz.
And I could use a new rolling pin and flour sifter.Elekte altın mı arayacağız Bay Zheng?
Panning for gold, Mr. Zheng?Kırılmış elekler… bu işe yarayabilir.
Broken sieves. It could work.Diyorum ki belki eleğini asmanın vakti gelmiştir artık.
Altın arayıcılarının elekte gördükleri piriti altın sanmaları.
Gold prospectors. Seeing a flash of fool's gold in the sieve.Eleğe atlayıp açılmışlar denize.
And they went to sea in a sieve.Sanırım bu Ellsworthün altın eleğini son görüşü olacak.
