SIN ANDEL - oversettelse til Svensk

• sin andel
• sin del

Eksempler på bruk av Sin andel på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ja. Som Blackwater og DynCorp har de fått sin andel av dårlig omtale.
Likt Blackwater och DynCorp har de fått sin beskärda del av dålig press.- Ja.

Boston har sin andel med ulver, og sauer som blir bytte. Nei.
Nej. Boston har sin beskärda del av vargar, och får som blir villebråd.

Moe Greene vil selge oss sin andel i kasinoet og hotellet.
Moe Greene ska sälja sin andel av kasinot och hotellet-.

Jeg lånte Dante 30 000, og han satte sin andel av butikken som sikkerhet.
Och han ställde sin halva av butiken som säkerhet. Jag lånade Dante 30-tusen.

Sin andel av campingplassen til Poikkipää.
Sin andel av campingplatsen till Poikkipää.

Og advokatene tar sin andel.
Och advokaterna tar sin beskärda del.

hun ikke hadde fått sin andel.
hon inte hade fått sin andel av det.

Selv om de andre galaksene har sin andel av disse problemene,-.
Även om de andra galaxerna har sin andel av de här problemen-.

Og nå får ikke PS sin andel.
Och nu får inte PS sin del av kakan.

Nestemann som sier et ord får ikke sin andel av denne jobben.
Näste man som yppar ett ord får inte sin del av det här jobbet.

Hva er galt med at Chucho får sin andel?
Vad är det för fel med att ge Chucho hans andel?

I Niyamats selskap uten å få noe tilbake? Hvorfor tror du Afzal vil tynne ut sin andel.
Varför tror du att Afzal minskar sin andel I Niyamats företag utan att få nåt I gengäld?

solgte sin andel av restauranten til fosterbroren… Blåmerker, 40000 i kontanter.
sålde sin andel till sin fosterbror… Allt inom två veckor.

Siden Sovjetunionen benytter 345 tusendeler av systemets totale lengde, altså halvannen prosent mer enn Storbritannia, ønsker Storbritannia å redusere sin andel til 54.
Vill Storbritannien återställa sin andel till 54. besitter 354 tusendelar av systemets totala längd, alltså en procentsats som är en och en halv gång större än Storbritanniens, Eftersom Sovjet.

Tenk at jeg et øyeblikk trodde at han ga meg sin andel i klubben av godhet. Nei.
Nej. Och jag som trodde att han gav mig sina andelar i klubben.

Moe Greene vil selge oss sin andel i kasinoet og hotellet.
Moe Greene ska sälja sin andel av kasinot och hotellet så att det helt skulle ägas av familjen.

De ville ha sin andelen.
De ville ha sin andel.

Noen av mine medhjelpere syntes at det var på tide å reforhandle sine andeler.
Några av mina kollegor ville omförhandla sina andelar.

Når alle har fått sine andeler, samles dere ved Glencairns kaiplass.
När alla har fått sina fördelningar samlas ni vid Glencairns kajplats.

Gi Hamasa sin andel.
Ge Hamasa hans andel.