SKJEV - oversettelse til Svensk

• skev
• krokig
• skevt

Eksempler på bruk av Skjev på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Da må du ikke være skjev når du ser henne.
Då ska du inte vara påtänd när du träffar henne.

Bare fordi du skulle være skjev.
Bara för att du skulle vara påtänd.

Den er ikke skjev.
Den är inte böjd.

Brukte vi alle sparepengene våre på en skjev leilighet?
Har vi spenderat alla våra pengar på en lutande lägenhet?

Den kan være enten rett eller skjev.
De kan antingen vara brokiga eller helfärgade.

Den er litt skjev.
Den är lite sned.

Den er skjev.
Det känns konstigt.

Ok, den skjeve skapdøra er ikke skjev lenger.
Okej, sned skåpsdörr är inte sned längre.

Han fører vanligvis hånden opp slik, og gir en skjev hilsen.
Och ger en halv salut. Han brukar höja handen likt så.

Kragen din var skjev.
Kragen var sned.

Ja, eller skjev.
Ja, eller skevhet.

Er nesa skjev?
Är hennes näsa sned?

Hans blod har forhekset meg med en skjev ryggrad.
Det är på grund av hans blod jag har förbannats med en vriden ryggrad.

Så skjev den var. Hei.
Hej.-Så sned den var.

Jeg kan ikke sende Mr. Meowgi til kattebarnehagen med skjev tannstilling,!
Inte kan jag skicka mr Meowgi till kattdagis med sneda tänder!

Høyere?-Nei, den må være skjev.
Högre?-Nej, den måste vara böjd.

Streken er litt skjev, men det går bra.
Det är lugnt. Din linje är lite ojämn.

betongen hans var skjev.
hans lilla cement var sned.

sønnen din er skjev.
din son är en träskalle.

Lommegreia di er skjev. Takk skal du ha.
Din fickgrej är sned. Tack.