Eksempler på bruk av Skjev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ser bilen min skjev ut?
Does my car look slanted?Jeg tror den er litt skjev.
I think you're a little crooked.Fra møter med skjev maktbalanse.
From meetings with skewed balance of power.Comp omformer en grovt tegnet firkant eller skjev sirkel til skarp grafikk.
Comp transforms a roughly drawn square or lopsided circle into a crisp graphic.Se, den er skjev.
Look, it's slanted.
Mørkrød eller mørk lilla skjev kvadratkrystall.
Dark red or dark purple skew square crystal.Helsike heller, nakken din er skjev.
Holy frig, your neck is crooked.Fast: LinkOptimizer ignorerer nå koblinger som er både skjev og vendt.
Fixed: LinkOptimizer now ignores links that are both skewed and flipped.Tydeligvis foretrakk jeg den til venstre, og hun ble litt skjev.
Apparently, I favored the left one. She got a little lopsided.Den siden… Jeg tror den er litt skjev.
That side… I think you're a little crooked.Statistikken kan være skjev.
Statistics can be skewed.Det er rart å se pappa skjev.
It's weird seeing my dad lopsided.Døren til oppvaskmaskinen lukkes ikke ordentlig eller er skjev.
Dishwasher door will not close properly or is crooked.Nakken er moderat"tørr"(det er ingen skjev hud).
The neck is moderately"dry"(there is no skewed skin).Jeg sa at den var skjev.
I told him it was crooked.Ja, litt skjev.
Yeah. A little crooked.Du er skjev.
You're crooked.Leiligheten deres er skjev.
Your apartment is crooked.Lily og Marshalls nye leilighet var skjev.
Lilly and Marshall's new apartment was crooked.Jeg tror køen din er skjev.
I think your stick is crooked.
