Eksempler på bruk av Warped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A warped, frustrated old man, they're cattle. People were human beings to him.
For deg er de kveg, din frustrerte, forkvaklete gubbe.People were human beings to him, but to you, a warped, frustrated old man, they're cattle.
For deg er de kveg, din frustrerte, forkvaklete gubbe.The lanes were kinda warped, but, oh, the food.
Banene var litt skjeve, men maten var god.Warped oven baking trays/ roasting tins.
Fordreide stekeplater til ovn/ stekepanner.The warped and twisted rock formations are both beautiful and spectacular.
De skjeve og vridde steinformasjonene er både vakre og spektakulære.rotated, or warped without degrading the image.
roteres eller fordreies uten at bildet forringes.This floor is warped.
Gulvet er skjevt.And video games have really warped my brain.
Og videospill har ødelagt hjernen min, bare så du vet det.So fix furniture that has warped over time, any tables(especially the coffee table).
Så reparer møbler som har vridet over tid, noen bord(spesielt salongbordet).Door warped: what to do?
Frykt for å fly(aviophobia)- Hva å gjøre?Fungus growing in the bathroom, warped furniture, broken equipment, etc.
Sopp vokser på badet, bøyde møbler, ødelagt utstyr og så videre.Sometimes people's intentions get warped, like… light through an evil prism.
Av og til blir hensiktene til folk forstyrret, som… lys gjennom en ond prisme.Oh, my God, Clem. This is sort of warped.
Herregud.- Dette er litt sykt.They all look warped.
Alle ser fordreide ut.If the table is cheap it will tend to become warped or uneven.
Hvis tabellen er billig vil det tendens til å bli vindskjev eller ujevn.This is sort of warped.
Dette er litt sykt.In the postings above, this relatively new notion is described as"grotesque","warped","perverse" and"madness".
I innleggene over er beskrivelsene"grotesk","forkvaklet","pervers" og"vannvidd" brukt om dette relativt nye påfunnet.This space-time gets warped and bent by gravity slowing time(or our perception of it).
Denne tidsperioden blir forvrengt og bøyd av tyngdekraftens sakte tid(eller vår oppfatning av det).We're still verging on the breaking point of what an already warped mind can withstand.
Skjønt vi beveger oss nært bristepunktet av hva et allerede forkvaklet sinn kan tåle.Warped by the power of its peers,
Forvrengt av sine likesinnedes kraft,
