SLANKE - oversettelse til Svensk

• smala
• slanka
• banta

Eksempler på bruk av Slanke på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dekkvingene er slanke og nesten jevnbrede.
Bakkroppen är glänsande och nästan helt hårlös.

De slanke hendene hans var alltid velpleide.
Han hade långa smala händer, alltid välskötta.

Du er datteren til den slanke damen som alltid er på stranden.
Du är dotter till den slanka kvinnan som alltid är här.

Gjorde meg til den ranke og slanke slåssmaskinen jeg er i dag.
Och gjorde mig till den slanka, tuffa kämpe jag är idag.

Bakbeina er helt slanke.
Ryggen är tydligt vårtig.

Røttene er hvite eller bleke, og slanke.
De är vita eller rosa och doftar.

Arten er middelsstore og slanke knelere.
Arterna är små till medelstora och har en kort svans.

de beste agentene må være slanke og rå.-Ja?
en bra agent måste vara smärt och smart. Jaså?

Dere er så slanke.
Ni är så i form.

lange halser, slanke skuldre.
långa halsar och smala axlar.

Hva er det? Likte du den slanke jenta?
Vad? Gillade du den smala flickan?

Har vi en Slanke situasjon, her?
Har vi en Thinner-situation här?

I bygningens fasade har Brunelleschi gjenskapt den antikke arkitekturens formspråk, med slanke korintiske søyler og brede hvelvbuer.
I dess fasad iakttar Brunelleschi den antika arkitekturens formspråk med slanka korintiska kolonner och breda valvbågar.

Denne slekten har forholdsvis slanke bein, ikke kraftige gravebein
Grodan har en slank kropp som är förhållandevis tillplattad,

Jeg liker slanke, middelaldrende, solbrente menn med en guddommelig frisyre
Jag gillar slanka, medelålders, solbrända män med en gudomlig frisyr

Det slanke skroget gjør
Det slanka skrovet gör

utmerket seg med sine lave, slanke linjer og sin bakk, der karakken hadde et utbygd forkastell.
den utmärkte sig med sina låga slanka linjer och en galjon där karacken hade ett utbyggt förkastell.

syke som var slanke.
sjuka som var smala.

Jeg forsto ikke hvor slank jeg var på den tiden.
Jag förstod inte hur smal jag var på den tiden.

Å være en slank og sprek muskelmaskin!
Att bli en smal och tuff muskelmaskin!