SLET - oversettelse til Svensk

• kämpade
• slet
• tröttade
• hade
• brottades
• har slitit
• hade svårt
• kämpar

Eksempler på bruk av Slet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tror du slet henne ut med gjemsel.
Du tröttade nog ut henne med allt kurragömma.

Og hun slet i årevis for å komme ut.
Hon kämpade länge för att komma ut.

Da jeg møtte Estevan, slet jeg gjennom mange tilbakefall.
När jag mötte Estevan hade jag flera återfall.

Det var du som slet med å komme over meg etter vi slo opp.
Att komma över mig när vi gjorde slut. Det var du som hade svårt.

Du slet meg ut.
Du slet ut mig.

Hvis jeg ikke slet dem ut, ville skolen ligget i ruiner til lunsj!
Om jag inte tröttade ut dem hade skolan legat i ruiner till lunch!

Jeg slet med det spørreskjemaet i flere dager.
Jag kämpade med formuläret i flera dagar.

Hvorfor hun slet økonomisk, kan det si noe om forsvinningen.
Men om vi vet varför hon hade ekonomiska bekymmer-.

Jeg slet rumpa av meg med den!
Jag slet röven av mig på det!

Du slet jo så hardt for å komme inn på den skolen.
Du kämpade ju så hårt för att komma in på den där skolan.

Benji the Hunted slet meg ut.
Benji the Hunted tröttade ut mig.

Jeg slet som en hund og for hva?
Jag slet som en hund och för vad?

Hun slet mye alene.
Hon kämpade mycket själv.

Jeg trodde jeg slet deg ut i går kveld?
Jag trodde jag tröttade ut dig igår?

Jeg slet ræva av meg for å komme meg bort herfra!
Jag slet arslet av mig för att komma härifrån!

Mens Hammond slet med å få bildet inn i bilen sin-.
Medan Hammond kämpade med att få in målningen i bilen-.

Jeg trodde jeg slet deg ut i går kveld?
Jag trodde att jag tröttade ut dig i går?

At du slet floretten ut av hånda mi.
Att du slet floretten ur min hand.

Hun slet også med å bære rundt på slangen…-Takk!
Hon kämpade också med att bära ormen på snäckorna… Tack så mycket!

Jeg slet hele dagen med å gjøre rent
Jag slet hela dan som ett djur med att städa