SLET - oversettelse til Dansk

Jeg slet deg ikke ut i dag?

Håber jeg ikke bære dig ud i dag-?

For to år siden var NordVPN en liten VPN som slet med å overleve.

For to år siden var NordVPN en lille VPN, som kæmpede for overlevelse.

Hva skjedde på møtet som slet deg så ut?

Hvad skete der ved mødet, der har gjort dig så træt?

Du var sannelig interessert da du slet.

Du var ellers vældig interesseret, da du havde problemer.

Tilsynelatende prøvde hun å svinge over på et tau som slet av.

Sandsyndligvis forsøgte hun at svinge sig over men rebet gik af.

Boken var kjedelig og jeg slet meg igjennom boka.

Skrivestilen var kedelig og jeg gabte mig nærmest igennem bogen.

Rives hele muskelen over, vil man slet ikke kunne bevege den beskadigede muskel.

Rives hele musklen over, vil man slet ikke kunne bevæge den beskadigede muskel.

Jeg var sammen med en jente som slet med depresjoner for noen år siden.

Jeg coachede engang en kvinde, som havde døjet med depressioner i flere år.

Det deler hele stasjonen med hele nettverket eller slet ikke.

Det deler hele drevet med hele netværket eller slet ikke.

Jeg hadde lyst til å grine, men slet for å holde det inne.

Jeg skulle lige til at grine men forsøgte at holde det inde.

han i en lang periode slet med alkoholproblemer.

han igennem længere tid har kæmpet med alkoholproblemer.

Ruth Kloosterman slet med dårlig selvbilde,

Ruth Kloosterman kæmpede med et dårligt selvbillede,

På grunn av den korte avstanden rev og slet tyngdekreftene fra jorda i månen,

På grund af den tætte afstand hev og sled tyngdekræfterne fra Jorden i Månen,

Som ung, kristen mor slet Julie med bekymring- helt til hun fant et styrkende ord

Som ung, kristen mor kæmpede Julie med bekymring- helt indtil hun fandt et styrkende ord,

Robbie visste at jeg slet med bulimi, og sa at jeg måtte søke hjelp.

Robbie vidste, jeg led af bulimi, og han rådede mig til at få hjælp.

Og den urene ånd slet i ham og ropte med høy røst

Og den urene Ånd sled i ham og råbte med høj Røst

Vitenskapen slet med idéene om forbrenning av pyritt med vann,

Forskere kæmpede med ideer om forbrænding af pyrit med vand,

Helt fra barnsben slet Kari med helseutfordringer,

Helt fra barnsben havde Kari helbreds udfordringer,

Selv om jeg slet med infertilitet for fem år,

Selv om jeg kæmpede med infertilitet for fem år,

Andre som faren hans, som slet med nattskrekk etter å ha vært på militæroppdrag i Irak.

Folk som hans far, der led af mareridt efter at have været i krig i Irak.

Eksempler på bruk av Slet på Norsk og deres oversettelse til Dansk