SMARTERE - oversettelse til Svensk

• smartare
• klokare
• klyftigare
• intelligentare
• slugare
• klipskare
• smarta
• listigare

Eksempler på bruk av Smartere på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Disse folka er åpenbart smartere enn vi trodde.
De är tydligen slugare än vi trott.

Er det noen andre her som er smartere enn meg?
Nån annan här som är listigare än jag?

Men du er smartere enn lærerne.
Men du är klipskare än lärarna.

Du tror at du er smartere enn meg.
Du tror att du är smartare än mig.

Kanskje du tror at du er smartere enn meg? Bra.
Tror ni att ni är intelligentare än jag? Bra.

Ta smartere valg neste gang.- Ja.
Fatta smarta beslut nästa gång.

Hun er smartere enn hun viser.
Hon är klyftigare än hon låter påskina.

Jeg er smartere og har flere kontakter enn dere.
Jag är klokare och har bättre kontakter än ni.

Du må være smartere enn far.
Du måste vara slugare än far.

er smartere enn oss.
är klipskare än vi.

Jeg trodde du var smartere.
Jag trodde du var smartare.

Vi bør være smartere, forhandle.
Vi måste vara smarta och förhandla.

Og du er smartere enn jeg trodde.
Och du är klyftigare än jag förmodade.

jeg synes folk må være smartere.
jag tycker folk måste vara klokare.

Du må være smartere enn Robb.
Du måste vara slugare än Robb.

Judith er smartere.
Judith är klipskare.

jeg er mye smartere.
jag är oerhört mycket smartare.

Ikke. Hun er smartere enn hun viser. Uansett.
Hursomhelst… Hon är klyftigare än hon låter påskina. Inte.

Jeg ble smartere.
Jag blev klokare.

Nei. Jeg er smartere enn deg.
Nej, för jag är smartare än du.