SNILT - oversettelse til Svensk

• snällt
• vänligt
• trevligt
• gulligt
• rart
• snällt av
• tack
• hyggligt
• generöst
• omtänksamt
• schyst
• snällt av dig
• jättesnällt
• bussigt

Eksempler på bruk av Snilt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Snilt av dem å gi jødiske gutter arbeid.
Rart av dem att ge judiska pojkar arbete.

Snilt at du kom helt fra Østerrike.
Snällt av er att komma ända från Österrike.

Det var veldig snilt av deg, men det har sikkert Simon sagt.
Det var verkligen gulligt av dig, men det har Simon säkert sagt.

Det er snilt av deg, doktor.
Det är vänligt av er, doktorn.

Snilt av deg å komme.- Ja, Karev.
Karev, trevligt att du kunde komma.

Takk, Mateus. Det er snilt av deg å hjelpe oss.
Det är snällt av dig att hjälpa oss. Tack Mateus.

Det er snilt overse hans sm feil,
Det är generöst att överse med sm fel,

Det er forresten veldig snilt av pappa å underholde meg her, tross min idioti.
Det är rysligt hyggligt av pappa att finansiera mig här trots min galenskap.

Men det var snilt av deg å tenke på meg.
Men tack för att du har mig i tankarna.

Snilt, men det behøvde du ikke.-Tre.
Rart, men det hade du inte behövt.-Tre.

Så snilt av deg å ringe!
Så snällt av dig att ringa upp!

Så snilt av dere å komme.
Så vänligt av er att komma.

Men dette er nok poengløst. Snilt av dere å komme.
Trevligt av er att komma hit, men det är troligen lönlöst.

Så snilt, men jeg vil ikke være til bry.
Så gulligt, men jag vill inte vara till besvär.

Det er snilt av deg å si.
Det är snällt av dig att säga.

Det er snilt av deg å tenke på det.
Det var omtänksamt av dig att tänka på det.

Det var snilt av deg.
Det var hyggligt av dig.

Snilt av deg å hjelpe meg, pappa.
Tack för hjälpen, pappa.

Veldig snilt av deg, sir.
Väldigt generöst av er, sir.

med tanke på deres ulike bakgrunn. Så snilt.
Så rart att Alec berättar personliga saker om oss.