SNUBLE - oversettelse til Svensk

Jeg hørte deg snuble, sir.

Jag hörde er snava, sir.

Noen kan snuble på dem.

Någon kan snubbla på dem.

Snuble ikke på vei ut.

Och snubbla inte på vägen ut.

Jeg visste jeg kanskje ville snuble over ting som var blitt oversett.

Jag visste att jag skulle komma över saker som andra kan ha förbisett.

Han kan snuble. Sånn en nydelig utsikt,

Han kan halka. Ett så fint landskap,

Skal jeg snuble over henne?

Ska jag snubbla på henne?

Vil ikke snuble i båndet.

Jag vill inte snubbla på kopplet.

Lkke godt å si hva slags hokuspokus man kan snuble over.

Man vet aldrig vad för hokus pokus man kan stöta på.

Hvorfor lar de allmektige herskerne meg snuble over det?

Varför låter de allsmäktiga härskarna mig snubbla över det?

Den måtte legges et sted der ikke elevene ikke skulle snuble over den.

Det var tvunget att vara där inga elever skulle upptäcka det av misstag.

Prøv å ikke snuble på startsstreken.

Försök att inte snubbla på startlinjen.

Følg meg. Prøv å ikke snuble over familiemedlemmene våre.

Följ mig. Försök att inte snubbla på familjen.

Noen vil snuble i bøtta.

Nån kommer att snubbla över hinken.

Tror du vi savner å se deg snuble rundt?

Tror du att vi saknar att se dig tumla runt?

Man må passe på å ikke snuble i henne.

Man får vara försiktig så man inte snavar på henne.

vil du snuble og slå kneet.

kommer du att snubbla och skrapa upp knät.

man nå skulle snuble, så er det veldig kort vei til… bakken!

man nu skulle snubbla, så är det väldigt nära till… marken!

Og Sadon skal snuble og falle uten å ha nogen

Då skall den övermodige stappla och falla, och ingen skall kunna upprätta honom.

Du bør snuble når du går inn i et rom, så han kan fange deg.

Att du ska snubbla när du kommer in i rummet, så att han får fånga dig.

skal du ikke snuble.

skall du icke falla;

Eksempler på bruk av Snuble på Norsk og deres oversettelse til Svensk