SOFIE - oversettelse til Svensk

• sofie
• sophie
• gullan

Eksempler på bruk av Sofie på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du har kommet til Sofie Rydman.
Du har kommit till Sofie Rydman.

Jeg er stolt av deg, Sofie.
Jag är stolt över dig, Gullan.

Har han vært voldelig mot deg og Sofie?
Har han varit våldsam mot dig och Sophie?

Bare husk på dette, Sofie.
Kom bara ihåg en sak, Gullan.

Samuel, det er Sofie.
Samuel, det är Sofie.

Da kommer han til å drepe meg, Sofie eller seg selv.
Han skulle döda mig eller Sophie.

Han er død, Sofie.
Han är död, Sofie.

Han har tatt Sofie.
Han har tagit Sophie.

Nå går vi, Sofie.
Vi går nu, Sofie.

Sofie Werner? Du må bli med meg?
Du måste följa med mig. Sofie Werner?

Ikke tving meg til å gjøre deg noe vondt. Sofie.
Tvinga mig inte att göra dig illa. Sofie.

Du er alt Sofie har.
Du är allt Sofie har.

Jeg har hjulpet Sofie litt med alt dette.
Jag har hjälpt Sofie lite.

Det var Sofie som stakk.
Det var Sofie som stack.

Sofie, dette har vi snakket om.
Gullan, vi har pratat om det.

Sofie, hvor har du vært?
Gullan, var har du varit?

Du kan gå i mitt sted, Sofie!
Varför kan inte du gå till palatset istället?

Sofie, tror du at du kan være lærer?
Gullan, tror du verkligen att du kan vara en lärare?

Man kan vel håpe på en kompensasjon nå som Sofie har gått?
Nån kompensation kan man väl hoppas på nu när Sofiie lämnat dig?

Sofie, du må gi opp.
Gullan, du måste sluta med det här.