SOFTWARE - oversettelse til Svensk

• software
• mjukvara
• program

Eksempler på bruk av Software på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Verdiene som er beskrevet i den sosiale kontrakten sørger for de grunnleggende prinsipper for Debian Free Software Guidelines som tjener som basis for dokumentet The Open Source Definition.
Projektets definition av fri programvara, Debian Free Software Guidelines, ligger som grund för Open Source Initiatives definition på öppen källkod.

Datamaskinene deres vil ikke klare å håndtere spillets software, så vi vil betale for.
Era datorer skulle inte klara spelets programvara, så vi kommer att betala.

Take-Two Interactive Software, Inc. ofte kalt Take2
Take-Two Interactive Software Inc är en amerikansk utgivare

Det er et av resultatene fra det europeiske"excellence-nettverket" Interop"Interoperability Research for Networked Enterprise Applications and Software.
Interop V-Lab finansieras av EU som en del av ett Network of Excellence vid namn Interop-NoE Interoperability research for networked enterprise applications and software.

Det er offisielt støttet av Free Software Foundation(FSF) og er et av flere fullstendig frie distribusjoner som FSF anbefaler.
Den är godkänd av Open Source Initiative och beskrivs som en"fri programvarulicens" av Free Software Foundation FSF.

Richard Stallman og Free Software Foundation insisterer på det sistnevnte begrepet,
Richard Stallman och Free Software Foundation insisterar på den senare termen

Entertainment Software Rating Board(forkortet til ESRB)
Entertainment Software Rating Board(ESRB),

Det finnes et stort utvalg av software som brukes av amatørastronomer, inkludert program som genererer kart over himmelen, program for astrofotografi og software som gjør beregninger for enkelte astronomiske fenomen.
Det finns ett stort utbud av mjukvara som används av amatörastronomer, inklusive program som genererar kartor över himlen, program för astrofotografi och mjukvara som gör beräkningar gällande vissa astronomiska fenomen.

Berkeley Software Distribution(BSD)- også kjent som Berkeley Unix- er
Berkeley Software Distribution(BSD) är ett Unix-liknande operativsystem utvecklat under 1970-

Cultures and Organizations, Software of the Mind(2. reviderte utgave, 2005), som han skrev sammen med sin sønn, Gert Jan Hofstede.
Cultures and Organizations, Software of the Mind tillsammans med sonen Gert Jan Hofstede.

Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software blir hvert år tildelt en person som har kommet med et betydelig bidrag til fremdriften
Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software är ett pris som årligen tilldelas en person som gjort ett betydande bidrag till framsteg

Et eksempel på lavt strukturert data er intervjuer, spørreundersøkelser med åpne svar, videoavsnitt osv. NVivo er et såkalt"CAQDAS"-program(Computer-assisted qualitative data analysis software) som brukes til å håndtere denne type forskning
NVivo är ett av de"CAQDAS"-program(CAQDAS Computer-assisted qualitative data analysis software) som används för att hantera denna typ av forskning

Ifølge softwaren, er det en 82% sjanse for
Enligt mjukvaran finns det en 82-procentig chans

Takket være software fra ELBA.
Tack vare ny mjukvara från FAVIAU.

Sleepycat Software ble etter hvert stiftet for å videreutvikle BDB.
Det kan finnas speciell programvara för att överföra koderna via USB-kabel.

Id Software slapp for noen år siden kildekoden til DOOM under GPL
Id Software släppte för flera år sedan källkoden till Doom under GPL

Nå er han sjef for utvikling av software for et selskap som heter National Agenda Software.
Han är nu VD för ett dataföretag som heter National Agenda Software.

Nei, datamaskiner Software Vi er i bransjen.
Nej, datorer. Mjukvara, vi är i branschen.

Den var kjent som European Leisure Software Publishers Association frem til 2002.
Till 2002 gick organisationen under namnet European Leisure Software Publishers Association.

Jeg ba henne åpne noe software og hun gjør det vanskelig for meg.
Jag bad henne öppna ett program och hon satte sig på tvären.