SOLIDE - oversettelse til Svensk

• solida
• stadiga
• stabila
• starka
• fasta
• bra
• rejäla

Eksempler på bruk av Solide på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du må ha solide bein.
Du måste ha starka ben.

Det er solide biler.
De är stabila bilar.

Ikke alle forhold er så solide som mitt og Carlas.
Men andra förhållanden är inte lika solida som Carlas och mitt.

Bevisene mot Bergwall er solide.
Bevisen mot Bergwall är solida.

Men Jack sa generalinspektøren hadde solide bevis mot ham.
Men Jack sa att överinspektören hade solida bevis mot honom.

Datamaskin, utgang. Gjenstander som virker solide på holodekket-.
Dator, utgång. Föremål som verkar solida på holodäcket-.

Over dere har Vi bygget syv solide himler.
Och Vi har välvt sju fast hopfogade[himlar] över er.

Derfor kan ikke solide substanser, kuler og raketter, skade dem.
De kan inte skadas av fast materia som kulor och raketer.

Du ba meg komme med solide bevis.
Du sa åt mig att ta med bättre bevis.

Vi trenger solide, konkrete bevis.
Vi behöver starka, konkreta bevis.

Våre familier virket solide, men alt var skjørere enn det så ut.
Våra familjer verkade starka, men allt var skörare än vad det såg ut.

Kanskje ikke så solide som de Josva blåste over ende med basunen.
Kanske inte så tjocka som de Josua blåste ner med trumpeten.

Titanskallet dekker tidenes mest solide og avanserte romfartøy.
Titanskalet täcker den tåligaste och mest avancerade rymdfarkosten hittills.

Solide stoler og høyere dører, for.
Ordentliga stolar, höga dörrar för.

Du har så solide ankler at jeg er overrasket over
Du har så robusta fotleder, tänk

Herregud!-Hvor solide er disse?
Hur kraftiga är dessa? Herregud!

Ikke solide nok.
Inte tjocka nog.

Du kan åle tilbake til brakka siden hendene dine er så solide! Wilton!
Eftersom dina händer är så tåliga kan du krypa till sovsalen. Wilton!

Historiene hans har solide poeng.
Hans historier har en tydlig poäng.

Oppsamlingsprotokollene er solide.
Inneslutningen är bergfast.