SONJA - oversettelse til Svensk

• sonja
• det sonja

Eksempler på bruk av Sonja på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Derfor var Sonja litt mer likegyldig.
Därför var Sonja en aning mer likgiltig.

Snart ble Sonja mer vant til meg.
Snart vande sig Sonja vid mig.

Men da vi møtte hverandre, var Sonja gravid.
Men Sonja var redan gravid när vi träffades.

Han sa at Sonja aldri ville våkne igjen.
De sa att Sonja aldrig skulle vakna upp.

Det er Sonja.
Det är Sonja.

Han behøver ikke å vite at Sonja og foreldrene mine er kidnappet.
Han behöver inte få veta att Sonja och våra föräldrar har kidnappats.

Alt jeg kunne tenke på var Sonja.
Det enda jag kunde tänka på var Sonja.

Sonja, jeg mente det ikke slik.
Jag är… SSonja, jag menade det inte så.

Var det ikke her Sonja bodde?
Var det inte här Sonja bodde?

Jeg er Sonja.
Jag heter Sonia.

Ja, ekteskapsformidleren Sonja.
Ja, äktenskapsmäklerskan Sonja.

De ville ikke engang bygge en liten rampe, så Sonja kunne jobbe.
De ville inte ens bygga en ramp så att Sonja kunde börja på skolan.

Det var ikke Sonja.
Det var inte Sonja.

Av andre roller kan nevnes Ophelia i Hamlet og Sonja i Anton Tsjekhovs Onkel Vanja.
Bland hennes scenroller märks Ofelia i Hamlet och Portia i Köpmannen från Venedig.

ta godt imot Sonja Wigert!
ta väl emot Sonja Wigert!

Har De virkelig ikke hørt om Sonja Wigert?
Har ni verkligen aldrig hört talas om Sonja Wigert?

Det er Sonja Wigert.
Det är Sonja Wigert.

Sonja, det er meg.
Det är jag, Sonja.

Sjekk om Sonja sover.
Kolla om Sonja sover.

Jeg er glad i deg, Sonja og mor.
Jag älskar dig, Sonja och er mamma.