SOS - oversettelse til Svensk

• SOS

Eksempler på bruk av Sos på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Var det du som sendte dem? SOS.
Var det du som skickade dem? SOS.

Kun SOS.
Bara SOS.

Noen sender visst ut SOS.
Det låter som SOS.

sendte SOS for 12 minutter siden.
sände ett SOS för 12 minuter sen.

Alt har mislyktes. SOS, radio, fyrverkeri, å lete overalt med kikkert….
Att söka överallt med kikare… Allt misslyckades. SOS, radio, fyrverkerier.

Da du sendte en SOS, ba jeg om en midlertidig forflytning. Will, hvordan i all.
Will. Hur i… När jag hörde ditt SOS ansökte jag om tillfällig förflyttning.

Vi har akkurat plukket opp et SOS, sir.
Vi har just fått ett SOS, sir.

Da kan du ha SOS- sensitivt oppmerksomhetssyndrom.
Då kan du ha SOS- sensitivt ohälsosyndrom.

Et SOS fra en forlatt gruve?
SOS från en övergiven gruva?

Dette er Storm Island som sender et SOS.
Detta är Storm Island som skickar ett bradskande SOS.

Dette er den eneste SOS-messen som faktisk sprer SOS.
Det här kan vara den enda SÖS-mässan som sprider SÖS.

Major, inngående SOS fra Autobots!
Major, inkommande SOS från Autobotar!

Det er et gammelt jordisk nødrop- SOS.
Det är en gammal nödsignal från Jorden.

Vi vet ikke om kapteinen sendte SOS.
Vi vet inte om kapten fick iväg ett SOS.

Du forlater ikke en venn som roper"SOS".
Man överger inte en vän som ropar på hjälp.

Du får høre at du har SOS og må gå til legen din straks.
Du får höra att du har SOS och att du bör träffa din läkare snabbt.

Telegrafisten ble beordret å sende SOS, men bombeflyet gjorde en lav overflyvning med en krok fast i en lang line.
Telegrafisten beordrades att sända SOS, men flygplanet gjorde en låg överflygning med en krok fäst i en lång lina.

Hun kommer tilbake i Godzilla: Tokyo SOS og beskytter Tokyo og regjeringen mot Godzilla.
Hon återvänder i Godzilla: Tokyo SOS och skyddar där Tokyo från Godzilla genom att varna regeringen.

GRB2 forbinder reseptoren med et annet protein som kalles SOS, som er en form for guaninutvekslingsfaktor.
GRB2 förbinder receptorn med ett annat protein kallat SOS, som är en form av guaninutbytesfaktor.

Og flyr oss tilbake til sivilisasjonen. Nå blir det ikke lenge før et redningsfly ser vårt SOS.
Det dröjer inte länge förrän räddningsplanet ser vårt SOS och flyger oss tillbaka till civilisationen.