SOVNER - oversettelse til Svensk

• somnar
• sover
• slocknar
• somna
• somnat
• somnade
• tuppar
• har somnat
• slumrar

Eksempler på bruk av Sovner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvis jeg sovner i lenestolen mens jeg ser på Martin-repriser.
Om jag somnade i fåtöljen några nätter i veckan medan jag såg repriser av Martin.

Kanskje du bør klø meg på ryggen til jeg sovner.
Du kanske borde kittla mig på ryggen tills jag somnat.

Du er grunnen til at alle sovner.
Det är ditt fel att alla sover.

Du vet jeg sovner etter en øl.
Du vet att jag somnar efter en öl.

Unnskyld meg! Enn om vi sovner imens?
Tänk om vi råkar somna under uppdraget. Ursäkta mig!

Jeg drar hjem så snart hun sovner.
Jag går hem när hon somnat.

Du sovner på doen. Pappa?
Pappa!- Du somnade på toan!

Jeg blir ensom når du sovner.
Det blir så ensamt när du sover.

Du våkner og sovner med ham.
Du vaknar och somnar med honom.

Ellers sovner jeg ikke.
Jag kan inte somna då.

Bare til jeg sovner.
Bara tills jag somnat.

Når jeg skal høre på babymonitoren og du sovner, slår jeg den av.
Jag slår av babylarmet när du sover.

Det siste jeg føler før jeg sovner- kjærlighet.
Det sista jag känner innan jag somnar- kärlek.

så nattsvermerne sovner elektrisk.
så nattfjärilar kan somna, elektriskt.

Hent nøklene mine, så kjører jeg til hun sovner.-Hold kjeft!
Hämta nycklarna så kör jag tills hon somnat.-Tyst!

jeg er ikke sikker på om hun sovner.
Sen vet jag inte om hon sover.

Og forteller et nattaeventyr før man sovner.
Och berättar en godnattsaga innan man somnar.

Jeg sovner av dette kjedelig kontoret.
Det här tråkiga kontoret får mig att somna.

Ta en tablett før du sovner og drikk mye vann.
Ta en tablett innan du sover och drick mycket vatten.

Ja, men bare hvis du ikke sovner.
Ja, men bara om du inte somnar.