SPERRER - oversettelse til Svensk

• blockerar
• spärrar
• skymmer
• låser in
• stänger in
• in
• spärrar av

Eksempler på bruk av Sperrer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De sperrer området under letingen.
De blockerar under sökandet.

Spillet er ute! Jeg sperrer veien, og så!
Jag spärrar vägen och sen… Det är slut!

Og et tok'ra-skjold sperrer døren.
Och att en Tok'ra sköldgenerator som blockerar dörren.

Da er det best at vi sperrer deg inn igjen.
Då är det bäst att vi spärrar in dig igen.

Utrolig at de ikke sperrer av.
Jag fattar inte att de inte spärrar av.

Følg Jezelle til Winnebagoen som hun utvisomt sperrer innkjørselen med.
Följ Jezelle hit till den stora blå Winnebago som hon utan tvekan blockerar infarten med.

Jeg håper de sperrer deg inne veldig lenge.
Jag hoppas att de spärrar in dig länge.

Han må komme inn, men massene sperrer inngangen.
Han måste ta sig in men bråte blockerar ingången.

Stjeler du en lommebok, tar det kun en time før offeret sperrer kortene.
Men snor man en plånbok tar det bara en timme innan offret spärrar korten.

Politiet kommer og sperrer veien.
Polisen kommer och blockerar vägarna.

Tumultene bryter ut når politiet sperrer veien.
Tumultet utbryter när polisen spärrar vägen.

Nei. Dere sperrer sikten for alle.
Nej. Ni blockerar allas sikt.

Når jeg mister en telefon, sperrer jeg den.
När jag tappar en mobil, spärrar jag den.

Jaegerens kraftmåling… Den sperrer radioen! Jake!
Jake, Jaegerns kraftnivåer är… Den blockerar kommunikationen!

Og en psykiatrisk vurdering som sperrer henne inne. Lukkede dører.
Lyckta dörrar och ett psykatriskt utlåtande som spärrar in henne.

Beklager… Beklager at jeg sperrer veien.
Förlåt…-Förlåt att jag blockerar vägen.

Vi sperrer av her, så gjennom her.
Blockera här, sen går vi igenom här.

Tre sperrer er ødelagt.
Tre spärrar är förstörda.

Vi sperrer av hovedveiene.
Vi spärrar av huvudlederna.

Vi sperrer av utgangene.
Vi spärrar av utgångarna.