SPLITTER - oversettelse til Svensk

• helt
• splitter
• sprillans
• delar
• spritt
• söndrar
• alldeles
• klyver
• spritt språngande
• särar

Eksempler på bruk av Splitter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Man får vel ut en splitter ny fele på forsikringen.
Man far väl ut en sprillans ny fiol pa försäkringen.

Det er en splitter ny bil.
Det är en splitter ny bil.

Men han splitter deg i to.
Men om han klyver dig på mitten.

Ser dere ikke at dette splitter oss?
Ser ni inte att det här söndrar oss?

En splitter ny sang Er akkurat det vi trengte.
En helt ny låt åt oss till slut.

Den er splitter ny.
Den är alldeles ny.

Da jeg var ung kunne jeg sitte hele dagen splitter naken i bekken.
När jag var ung kunde jag sitta hela dagarna spritt språngande naken i bäcken.

Alt utstyret virket splitter nytt.
Utrustningen är splitter ny.

Alt var splitter nytt.
Allt var sprillans nytt.

Du splitter ikke atomer.
Du klyver inga atomer.

Ved å koordinere angrepet splitter og seirer de.
Genom att koordinera attacken söndrar och segrar de.

Splitter oss.
Särar på oss.

Nei, det er tydelig når du sprader rundt splitter naken.
Nej, det är tydligt när du travar omkring helt naken.

Kjører rundt i en splitter ny Ferrari. Vel, den triste penisen.
Nåja, den ledsna penisen kör runt i en splitter ny Ferrari.

De er splitter nye.
De är alldeles nya.

Er dette en splitter ny pels?
Är det här en helt ny päls?

Jeg føler meg splitter ny!
Jag känner mig splitter ny!

Han splitter oss… helt bevisst.
Han särar på oss- medvetet.

Som du ser, har vi splitter nytt Cybex-utstyr.
Som du ser har vi helt nya Cybexmaskiner.

Den er splitter ny.
Den är splitter ny.